[Наталина]

Сообщение от Cloudlet

Однако, как оказывается не хватало "болталки" в испанском разделе - знала бы, я бы раньше её создала!

C удовольствием здесь буду "спамить")
Надеюсь, итальянский форум простит меня за измену)

[Nathalie]

Сообщение от Наталина

C удовольствием здесь буду "спамить")
Надеюсь, итальянский форум простит меня за измену)

А я вот с удовольствием спамлю везде

[Annette]

Наталина, я итальянский не брошу никогда. В принципе я тоже уже второй раз берусь за него. Да и для работы он бы мне не помешал ))
Надеюсь только, что он не столь богат и разнообразен, как испанский. Т.к. 2 таких языка я не потяну ))

[Наталина]

Сообщение от Annette

Наталина, я итальянский не брошу никогда. В принципе я тоже уже второй раз берусь за него. Да и для работы он бы мне не помешал ))
Надеюсь только, что он не столь богат и разнообразен, как испанский. Т.к. 2 таких языка я не потяну ))

Там разнообразие разве что в диалектах. Но они тебе ни к чему. Я и сама за них не берусь, мне они не нужны.
Там только некоторая проблемка из-за этого в том, что сами итальянцы как хотят так и коверкают свой язык) Не все, но многие. Ты поменьше с ними общайся хотя бы поначалу, а то научат не тому) Я вот плоды этого уже пожинаю)

[Nadine]

Сообщение от Наталина

C удовольствием здесь буду "спамить")
Надеюсь, итальянский форум простит меня за измену)

Наташка: никогда!!!))))
Вот значит как сначала от Нэка отказалась, а теперь и нам с испанцами изменяешь

[Наталина]

Сообщение от Nadine

Наташка: никогда!!!))))
Вот значит как сначала от Нэка отказалась, а теперь и нам с испанцами изменяешь

Ой, Надя, насмешила))
Да, я женщина ветреная )
Не переживай, итальяно - это моя любовь на всю жизнь) Куда я без него?)

[it-admin]

Сообщение от Наталина

Не переживай, итальяно - это моя любовь на всю жизнь) Куда я без него?)

Ну-у успокоила, а то я уже запереживала ))

[Наталина]

Сообщение от it-admin

Ну-у успокоила, а то я уже запереживала ))

Девочки) Только вы так можете поднять настроение )))

[Наталина]

Ребят, у меня есть некоторая проблема с употреблением артиклей.
Меня путают(
Например, в учебнике и в онлайн обучении пишут "escuchar la mùsica", а испанцы убирают у меня артикль "la". Не знаю почему(
Или я пишу: "hace tre dias fui al centro comercial para comprar la ropa" они зачеркивают опять же это "la" и оставляют просто слово "одежда". И так постоянно) Я сую артикли везде, куда горазда)
При том в учебниках я не могу найти внятного объяснения когда эти самые артикли должны опускаться. Может мне кто-нибудь внятно объяснить?)

[Annette]

Сообщение от Наталина

Ребят, у меня есть некоторая проблема с употреблением артиклей.
Меня путают(
Например, в учебнике и в онлайн обучении пишут "escuchar la mùsica", а испанцы убирают у меня артикль "la". Не знаю почему(
Или я пишу: "hace tre dias fui al centro comercial para comprar la ropa" они зачеркивают опять же это "la" и оставляют просто слово "одежда". И так постоянно) Я сую артикли везде, куда горазда)
При том в учебниках я не могу найти внятного объяснения когда эти самые артикли должны опускаться. Может мне кто-нибудь внятно объяснить?)

Попытаюсь объяснить внятно... Вобщем, здесь и вправду можно запутаться. Есть правило, что когда ты говоришь обобщенно, то артикль можно опускать, а когда идет конкретика - он обязателен. Легче понять на примерах:
escuchar
- Es el mejor sitio para escuchar música gratis on-line.
- No soporto escuchar la música de Mozart.
comprar
- Hace tres días fui al centro comercial para comprar ropa.
- Hace tres días fui al centro comercial para comprar la ropa de invierno.

Так понятно или не очень?