[administrator]

Последнее время английский раздел все больше и больше становится завален переводами, а модерация проходит всё медленнее и медленнее. =(

Поэтому я решил провести небольшой эксперимент, который может вылиться в хорошее дополнение к системе модерации. Теперь каждый зарегистрированный пользователь может проверить перевод на модерации и оставить рецензию. В разделе "добавить перевод" появилась новая вкладка "Рецензии". Там представлен список всех переводов на модерации. (Теперь можете сами посмотреть сколько у модераторов завалов). Можете открыть любой перевод, проверить его на наличие ошибок и дать заключение: стоит ли его публиковать и есть ли там ошибки.

Если вы автор перевода, то дать рецензию на свой же перевод не получится.

Рецензию видят только модераторы и при проверке перевода модератор может оценить насколько полезной была ваша рецензия. Из этих оценок будет складываться ваш рейтинг рецензора (пока что его посмотреть нигде нельзя, но он уже считается).

Цель данного нововведения помочь модераторам быстрее принимать переводы. Если вы долго ждете пока ваш перевод проверят, можете сами проверить чей-то перевод, оставить по нему замечания модераторам и тогда очередь быстрее дойдет и до ваших переводов.



Если данная функция будет полезна, будем развивать её дальше, добавляя в неё новые возможности.