Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

09.01.2011, 21:08
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Lara Fabian - L'Aziza
Chertovka
Junior Member
 
Аватар для Chertovka
 
Регистрация: 09.01.2011
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Chertovka is on a distinguished road
Petite rue de casbah au milieu de Casa
Petite brune enroul?e d'un drap court autour de moi
Ses yeux remplis de pourquoi cherchent une r?ponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sur dans tout ce qu'elle croit

Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici o? l?-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est l?
Ce n'est pas un probl?me pour moi
L'aziza je te veux si tu veux de moi

Et quand tu marches le soir ne tremble pas
Laisse glisser les mauvais regards qui p?sent sur toi
L'aziza ton ?toile jaune c'est ta peau tu n'as pas le choix
Ne la porte pas comme on porte un fardeau ta force c'est ton droit

Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici o? l?-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est l?
Ce n'est pas un probl?me pour moi
L'aziza je te veux si tu veux de moi

L'aziza ta couleur tes mots tout me va
Danse avec moi
Que tu vives ici o? l?-bas
Ce n'est pas un probl?me pour moi
L'aziza je te veux si tu veux de moi

L'aziza si tu crois que ta vie est l?
Il n'y a pas de lois contre ?a

L'aziza fille enfant des proph?tes rois

Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici o? l?-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est l?
Ce n'est pas un probl?me pour moi
Chertovka вне форума   Ответить с цитированием
09.01.2011, 21:50
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 25
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Песня оригинально исполнена Даниэлем Балавуань -
http://fr.lyrsense.com/daniel_balavoine/laziza
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Lara Fabian - Adagio (нужна конструктивная критика) Lucia Итальянского языка 31 12.01.2014 05:00
Lara Fabian-On S'aimerait Tout Bas Nelly Французского языка 16 26.11.2010 02:02
Max Fabian & Us-global Deejays Ft. Albina Project - Icy Lady Kisun Английских песен 0 21.11.2010 22:08
(Переведено) Lara Fabian - Toccami Cassiopee Итальянских песен 20 14.09.2010 21:44


Часовой пояс GMT +4, время: 12:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot