[BluesRocker]

Анекдот:
Разговаривают два переводчика:
— Слушай, я хочу понять, о чём говорится в этой иностранной песне?
— Тебе перевести?
— Да нет, перевести я и сам могу, я ПОНЯТЬ хочу!

Когда мне непонятно о чём говорится в некоторых строчках песни, то пытаюсь включить воображение.
Вот пример того, как я «распознал» и «перевёл» некоторые строчки текста, дав волю своей фантазии...

Dr. Wu' & Friends - Texas Blues Project Vol.1
https://www.youtube.com/watch?v=qjDswsjxsVk

Nothin' like a Texas blues I learn the blues in Texas Playin' in the rock-n-roll band Search for pain and fortune Play lie one night stands Hack true ans in Dallas And mother blues at Freddy King Rock the house at row bars Damn for the seventh sign We still rock-and-roll in Texas We play country, rythm-and-blues We got every kind of music But ain't nothing like a Texas blues Hey that brews on the highways Pardon by life and roll Never lost a passion For the music in our souls Nice a keys in JJ's At six three gettin' down It picks up blues your after Texas has a best around

Нет ничего лучше техасского блюза Я учусь играть блюз в Техасе, Играя в рок-н-рольной группе. Ищу боль и удачу, Играя небылицы на каждом выступлении. Мы играем «докопайся до истинного ответа» в Далласе. И играем «маму-блюз» в заведении «Фрэдди-Кинг». Мы играем «поставь всех на уши» в нескольких барах, Наплевав на всё проблемы. Мы всё ещё играем рок-н-ролл в Техасе. Мы играем в стилях: кантри, ритм-и-блюз. Мы умеем играть любую музыку, Но лучше всего мы умеем играть техасский блюз. Ох уж эти придорожные кабаки... Зрители нас милуют, оставляя нам жизнь и пачку денег. Никогда не теряем страсти, Чтобы играть музыку с душой. Играем хорошую музыку на клавишах в заведении «Джэй-Джэй». В заведении «63»[[1]] играем приземлённо. Это позоляет ощущать твой блюз и после выступления. Техасский блюз - лучший во всей округе.

[[1| Видимо, заведение посвящено событиям 1963-ого года, когда произошло убийство президента Джона Кеннеди.]]