Помогите перевести - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Помогите перевести

01.11.2013, 14:04

Помогите перевести

Светлана Артепалихина

Senior Member

Регистрация: 22.11.2010

Адрес: Киров

Сообщений: 208

Вес репутации: 22

Помогите перевести маленький кусочек песни.

It's endless as the heavens,
It's timeless and it's strong,
It's faithful as an angel,
It's right there right or wrong.

Бесконечная, как небеса,
Вечная и сильная,
Преданная, как ангел,
..........................

Пока так. Но не получается последняя строка. Спасибо за подсказки

Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 01.11.2013 в 14:09.

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход