[eirian]

Dream Theater — рок-группа из США, играющая в стиле прогрессив-метал.
Трек №2 из альбома "Octavarium" (2005)

Look around
Where do you belong
Don't be afraid
You're not the only one

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

Life is short
So learn from your mistakes
And stand behind
The choices that you make

Face each day
With both eyes open wide
And try to give
Don't keep it all inside

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

You've got the future on your side
You're gonna be fine now
I know whatever you decide
You're gonna shine

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
You're ready to begin
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

Видео:
Youtube

[VladimiR]

Оглядись.
Откуда ты родом?
Не бойся:
Ты не один.

Не позволь дню ускользнуть,
Не позволь ему закончиться.
Не позволь дню пройти в сомнениях:
Ответ — в тебе.

Жизнь коротка,
Так учись на своих ошибках
И будь готов постоять
За свой выбор!

Встречай каждый новый день
С широко открытыми глазами
И старайся делиться,
Не храни все в себе.

Не позволь дню ускользнуть,
Не позволь ему закончиться.
Не позволь дню пройти в сомнениях:
Ответ — в тебе.

Будущее на твоей стороне,
У тебя все получится.
Я знаю, что бы ты ни решил,
Ты покажешь себя с лучшей стороны!

Не позволь дню ускользнуть,
Не позволь ему закончиться.
Не позволь дню пройти в сомнениях,
Ты готов начать!
Не позволь дню пройти в сомнениях:
Ответ — в тебе.

Текст меня, честно говоря, удивил, но приятно)) Не ожидал такого от "рок-группы из США, играющей в стиле прогрессив-метал")))

eirian, спасибо, что дали всю информацию по песне (альбом и номер трека)!