Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
10.12.2018, 13:55
  #51
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации: 22
Tatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от dima ryz Посмотреть сообщение
Что может сделать админ с софтом, чтобы таких кровавых трагедий больше не случалось!? И страничка с переводом, хотя бы временно сохранялись.
Дима, ты можешь перевести первый куплет и отослать перевод. Потом продолжишь на странице Мои переводы на модерации
записывая изменения время от времени. Можно добавить временное примечание - мол, перевод в стадии корректировки. Лучше так, чем рисковать всем текстом. Ведь даже интернет может дать сбой, необязательно касание экрана...
Есть еще приложения в смартфоне типа Блокнот, для записи текстов.
Я предпочитаю большой комп и ворд страница в две колонки - это удобно.
__________________
"Mais les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux." G.Brassens
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2019, 00:24
  #52
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Добавьте комментарии под оппубликованными переводами - дайте свободу высказаться тем, кто ставит низкие оценки переводам - очень, думаю хотелось бы авторам переводов знать, что о них думают (о переводах) . Свобода слова гарантированна Конституцией!

Последний раз редактировалось dima ryz; 07.11.2019 в 00:38.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2019, 00:34
  #53
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Tatiana.K Посмотреть сообщение
Дима, ты можешь перевести первый куплет и отослать перевод. Потом продолжишь на странице Мои переводы на модерации
записывая изменения время от времени. Можно добавить временное примечание - мол, перевод в стадии корректировки. Лучше так, чем рисковать всем текстом. Ведь даже интернет может дать сбой, необязательно касание экрана...
Есть еще приложения в смартфоне типа Блокнот, для записи текстов.
Я предпочитаю большой комп и ворд страница в две колонки - это удобно.
Спасибо за совет - я уже так и делаю, после того, как три моих перевода аннигилировались.

Последний раз редактировалось dima ryz; 07.11.2019 в 13:56.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2019, 17:29
  #54
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от dima ryz Посмотреть сообщение
Добавьте комментарии под оппубликованными переводами - дайте свободу высказаться тем, кто ставит низкие оценки переводам - очень, думаю хотелось бы авторам переводов знать, что о них думают (о переводах) . Свобода слова гарантированна Конституцией!
У нас была как-то такая функция. Но комментариев было так много и зачастую не по делу, что убрали её.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2019, 23:36
  #55
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации: 22
Tatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to behold
Родион, а как насчет добавить ссылку на песню в сообщении, когда человек хочет поблагодарить за перевод? Там часто попадаются такие странные сообщения - мол, хороший перевод, а о каком переводе идет речь - непонятно. Об этом писала Ирина Олехова тоже.
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2019, 23:48
  #56
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Tatiana.K Посмотреть сообщение
Родион, а как насчет добавить ссылку на песню в сообщении, когда человек хочет поблагодарить за перевод? Там часто попадаются такие странные сообщения - мол, хороший перевод, а о каком переводе идет речь - непонятно. Об этом писала Ирина Олехова тоже.
Я пробовал так сделать, но не получалось что-то на форумской части.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.11.2019, 19:15
  #57
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 590
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Добрый день!
Странно, конечно. Но я в личном кабинете поставил расширенный редактор
сообщений. И ссылки нормально добавились.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.

Последний раз редактировалось yura_graph; 25.11.2019 в 19:07.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2019, 01:26
  #58
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Я пробовал так сделать, но не получалось что-то на форумской части.
Родион, в этом случае (т.е. в случае технических проблем) обидно, что Вы годами игнорируете моё предложение изменить текст, предлагающий читателю "поблагодарить за перевод"... Достаточно добавить указание на необходимость не забыть дать ссылку на перевод, и количество благодарностей "непонятно за что" резко уменьшится...
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
23.03.2021, 20:06
  #59
ShyDemon
Couch potato
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 59
Вес репутации: 8
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
А видеоклип к песне действительно никак нельзя ни удалить, ни заменить?
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2021, 22:26
  #60
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от ShyDemon Посмотреть сообщение
А видеоклип к песне действительно никак нельзя ни удалить, ни заменить?
Модераторы могут это сделать. Сообщите о том, на что надо заменить клип в сообщениях об ошибке к переводу.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot