Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Голосование: Предпочитаемый способ выделения:
Опции опроса
Предпочитаемый способ выделения:

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
17.07.2012, 01:07
  #21
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
жирный текст лучше всего
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 13:05
  #22
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Хихи, получается, модераторская часть не одобряет жирноту)))))
Почему же? Мне нравится жирный шрифт, я за него голосовала
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 13:33
  #23
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 22
Ann Elliot is on a distinguished road
Выделение жирным сразу в глаза бросается. Удобно с точки зрения восприятия взглядом.
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 13:39
  #24
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 678
Вес репутации: 44
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Вопрос в том, действительно ли эта информация самая важная в переводе, чтобы делать ее бросающейся в глаза.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 13:55
  #25
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 62
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Я всё ещё за курсив)
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 14:57
  #26
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от atch-ramirez Посмотреть сообщение
Вопрос в том, действительно ли эта информация самая важная в переводе, чтобы делать ее бросающейся в глаза.
Поддерживаю.
Мне не кажется эта информация настолько важной, чтобы ее так выделять.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 14:59
  #27
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Лично я за курсив или квадратные скобки. Тоже не считаю эту информацию настолько важной, чтобы выделять жирным.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 15:05
  #28
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Мне нравится вариант с квадратными скобками. Так оно и не слишком в глаза бросается, как с жирным выделением, и, на мой глаз, лучше воспринимается, чем курсив. Да и вообще, по-моему, это общепринятый вариант оформления...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
17.07.2012, 15:19
  #29
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от VladimiR Посмотреть сообщение
Мне нравится вариант с квадратными скобками. Так оно и не слишком в глаза бросается, как с жирным выделением, и, на мой глаз, лучше воспринимается, чем курсив. Да и вообще, по-моему, это общепринятый вариант оформления...
Мне, если подумать, тоже больше нравятся квадратные скобки.
Интуитивно такой текст распознаётся как сервисная информация.
А курсив как часть текста...
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Немецкий рок. Ищу новых исполнителей. Aneksunamun Немецких 14 07.06.2019 10:22
Интересные факты, истории, ляпы и прочее о песнях administrator Знакомство, общение 26 27.10.2015 10:42
Общий список исполнителей administrator Новости сайтов 5 25.12.2010 21:13
Биографии исполнителей Cloudlet Это можно сделать лучше! 1 05.12.2010 20:31


Часовой пояс GMT +4, время: 21:51.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot