Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.07.2020, 16:02
  #1
Помощь с переводом
ShyDemon
Junior Member
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
ShyDemon is on a distinguished road
Добрый день! Кто-нибудь, подскажите пожалуйста, какие идиоматические выражения или фразы присутствуют в данной песне, что-то я их не обнаружила при переводе:

Low

Hey you
Are you in there
I'm stuck outside you, ooh
We could use
One another
Another like you, ooh

You be my passerby
I'll be your new one to pass through
Screws inside
Turn so tight
Turning on you
I'm hanging on you, ooh

Baby blue (baby blue)
Don't go nowhere (don't go nowhere)
I'm right beside you, ooh
Me and you (me and you)
Going nowhere (going nowhere)
I'm right beside you, ooh

You be my passerby
I'll be your new one to pass through
Screws inside
Turn so tight
Turning on you
I'm hanging on you

Taking you as low as you go
As low as you go
Taking you as low as you go
As low as you go
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помощь с переводом Светлана Артепалихина Английского языка 14 26.07.2020 14:45
помощь с переводом Светлана Артепалихина Английского языка 0 02.07.2020 13:40
Помощь с переводом) ExPanXaRa Английского языка 1 21.08.2018 16:56
Помощь с переводом LadaZet Английского языка 5 19.08.2018 02:53
Помощь с переводом cadence Английского языка 13 29.12.2017 19:31


Часовой пояс GMT +4, время: 08:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot