Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Итальянских
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
23.08.2023, 00:30
  #591
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,133
Вес репутации: 102
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Не стало Тото Кутуньо, автора сотен великих хитов, гремевших по всему миру десятилетиями.

Вы могли любить его песни, даже не зная автора.
"Salut" Джо Дассена, например, его песня. И "Et si tu n'existais pas", и "L'été indien". Это из самых известных, их намного больше.
У многих есть итальянские варианты. "Uomo dove vai", например.
Ему же принадлежит авторство самых известных песен Челентано. Хит всех времён "Soli". В его же исполнении "Il tempo se ne va". Или "Amore no".
Его авторства гремевшая на весь свет "Johnny (oh, yeah)" Джиллы.
Его — прекрасная "Noi ragazzi di oggi" Луиса Мигеля.
"Ciao, bambino, sorry" в знаменитом исполнении Мирей Матьё.
Он писал для Далиды, для Рикки и Повери. Всех не перечислишь.

И свои песни у него замечательные.
Одна только "l'italiano vero" могла бы обессмертить имя исполнителя, самая, пожалуй, известная итальянская песня всех времён.
Вы наверняка слышали "Solo noi", даже если не интересуетесь итальянской эстрадой. В 1980-м он выигрывал с ней фестиваль Сан-Ремо, хотя дело не в наградах, народная любовь в любом случае подхватила бы эту песню. А в 1990-м с песней "Insieme" он выигрывал Евровидение, после чего Италия до самых Манескинов, то есть новейшей истории, до первого места не добиралась.
Могли слышать и "Azzurra malinconia", и "Serenata".
Могли не слышать, потому что они менее известны (но не менее прекрасны) "Per te, per me, per lui, per noi" и "L'esercito degli angeli". Тоже стоит послушать.
Вообще у него можно ткнуть в любой альбом, включить наугад любую песню и погрузиться в тёплый голос, в ласковую Италию, перенестись в тихий итальянский вечер где-то под апельсиновыми деревьями, завораживающая музыка, перезагружающая реальность.

А мои три самые любимые: "C'est Venice", "Davvero" и "Donna donna mia".
С них начиналась когда-то моя любовь к итальянскому, когда с карандашом буква за буквой корпишь над словами, как алхимик над тайной философского камня, потому что ничего важнее нет, вот эти жемчужины — ведь лучшее, что создало человечество, их пойму и всё пойму.
Маэстро, легенда, гениальный композитор.
Вечная память.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Беседка-курилка-болталка administrator Знакомство, общение 1538 03.08.2023 00:46
Болталка испанского раздела (склад "офф-топа" :)) antonov7ya Испанского языка 42 17.04.2011 22:59


Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot