[VladimiR]

Сообщение от Cloudlet

mp3 добавила. Прикольная песенка, понравилась

Вот только пояснения по поводу, что такое "золотой парашют", по-моему всё же стóит внести в комментарии - у нас не так уж распространено это выражение (я впервые о нём узнала, например!)

Поддерживаю)) Я такое только в английском слышал. И то однажды. В русском вообще не встречал... до сих пор)

[atch-ramirez]

Сообщение от Cloudlet

Вот только пояснения по поводу, что такое "золотой парашют", по-моему всё же стóит внести в комментарии - у нас не так уж распространено это выражение (я впервые о нём узнала, например!)

Я пытался, но после нажатия на кнопку сохранения ничего не изменилось...

UPD. Всё, попробовал ещё раз — получилось. )))

[Nathalie]

Саш, напишите прям тут, мы добавим.

И еще, можно позанудствую Lanvin - это не престижная марка одежды Прет-а-порте мидл класса

ЗЫ: А! уже получилось

[Murokami]

Ой, ребята, большое спасибо за перевод!

*Прошу прощения за "не правильный" текст. Я языком не владею и что нашла, то и привела

[atch-ramirez]

Murokami, ничего, текст я всегда перепроверяю. ))

Nathalie, а чем отличается? Все же достаточно дорогая, нет? Я не очень разбираюсь в классах одежды. ))

[Nathalie]

Сообщение от atch-ramirez

Nathalie, а чем отличается? Все же достаточно дорогая, нет? Я не очень разбираюсь в классах одежды. ))

Нуууу, я их ее всегда относила к обычным, а не престижным.
Сейчас посмотрела, на них Alber Elbaz трудится Не Гальяно, конечно, но все ж не Zara

Ок, пусть будет престижной