[Murokami]

Песня с будущего альбома Криса - On Trace La Route - Le Live, написана вместе с Жан-Жаком Гольдманом.


Dis-moi un peu à quoi je sers
Sur cette terre
Je me pose souvent la question
Car moi je ne sais rien faire
Oh Sainte Mère
Est-ce une profession ?
Alors
Alors je danse et bricole
Deux, trois mots au bord de l'eau
D'accord
Et rafistole quelques bémols
Sans savoir le vrai du faux
Je mets un peu de blues
Un peu d'âme
Deux trois notes, une envie de bonheur
Un peu de soul
Et je m'enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues
Un peu d'âme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour
Qui m'accompagne
De ville en ville, de cœur en cœur
J'ai jamais su marcher tout droit
Sur cette terre
Je prends des chemins en lacets
Et souvent laissé le choix
Oh Sainte Mère
D'apprendre à me tromper
Alors
Alors je prends le temps
M'abandonne à ma dose de soleil
D'accord
Et m'endors à la belle étoile
Sur ma ligne de vie, je veille
Je mets un peu de blues
Un peu d'âme
Deux trois notes, une envie de bonheur
Un peu de soul
Et je m'enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues
Un peu d'âme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour
Qui m'accompagne
De ville en ville, de cœur en cœur
Je ne roule pas sur des rails
Je m'attarde sur les détails
Si vous le voulez
J'ai mes combines et mes ficelles
Intello, non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Juste un peu de blues
Un peu d'âme
Deux trois notes, une envie de bonheur
Un peu de soul
Et je m'enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je ne roule pas sur des rails
Je m'attarde sur les détails
Si vous le voulez
J'ai mes combines et mes ficelles
Intello, non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Un peu de blues
Et un peu d'âme
Deux trois notes, une envie de bonheur
Un peu de soul
Et je m'enflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je mets du blues
Je mets de l'âme
Un peu de soul
Et je m'enflamme
De ville en ville et de cœur en cœur
Et avec toi, oui, mon amour qui m'accompagne
Pour cette vie de toutes les couleurs

[koasia]

Эээ...я просто еще не слишком в теме.. это заявка на перевод?
Можно браться?

[Lemi]

Сообщение от koasia

Эээ...я просто еще не слишком в теме.. это заявка на перевод?
Можно браться?

Да, конечно, можно браться, если есть желание В этой теме всегда размещаются заявки на перевод.

[koasia]

ок, спасибо

[Lemi]

Перевод на сайте.