Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
28.10.2010, 20:35
  #271
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Я переводила песни исполнителя Jencarlos Canela, которые он поет как на испанском http://es.lyrsense.com/jencarlos_canela так и на английском http://en.lyrsense.com/jencarlos_canela языках. Можно ли как-то сделать, что бы информация об исполнителе, т.е. его фотка и биография были размещены как на испанском, так и на английском сайтах? а фотку лучше из испанского варианта оставить, она мне больше нравится.
Заранее большое спасибо.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
28.10.2010, 23:51
  #272
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Лада, большое спасибо.
Та фотка, что в анг. сайте вывесили, тоже не плоха, но на ней ему лет 18, та, что на исп. сайте - давности года полтора назад, а сейчас он немного по другому уже выглядит, но не так сильно различие, как между этими двумя.

Последний раз редактировалось Elis; 29.10.2010 в 00:05. Причина: уточнение
Elis вне форума   Ответить с цитированием
29.10.2010, 00:13
  #273
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Екатерина (Elis) Посмотреть сообщение
Лада, большое спасибо.
Та фотка, что в анг. сайте вывесили, тоже не плоха, но на ней ему лет 18, та, что на исп. сайте - давности года полтора назад, а сейчас он немного по другому уже выглядит, но не так сильно различие, как между этими двумя.
Биографию добавила, но пока не отражается. У меня. Надо обновиться попробовать.

Попробую похулиганить...


Угу. Биография появилась; теперь друг сердешный из несворачиваемых не исчезает. Тут уже ничего сделать не могу. В течение суток должен пропасть.

Катя, попробуй ф5.

Последний раз редактировалось Лада; 29.10.2010 в 01:01.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 16:02
  #274
Murokami
Member
 
Аватар для Murokami
 
Регистрация: 14.04.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
Murokami is on a distinguished road
Здравствуйте. Можно попросить рассортировать песни Франсиса Кабреля http://fr.lyrsense.com/francis_cabrel из Разного по альбомам?

Песня - Альбом, Год, Номер трека:

Carte postale - "Carte Postale", 1981, №1
Je l'aime à mourir - "Les Chemins de Traverse", 1979, №2
La corrida - "Un Samedi Soir Sur La Terre", 1994, №1
Octobre - "Un Samedi Soir Sur La Terre", 1994, №8
Petite Marie - "Les murs de poussière", 1977, №2
Petite sirène - "Sarbacane", 1989, №9
Hors saison - "Hors saison", 1999, №10

Еще у альбома "Les murs de poussière" год 1977, а у альбома "Fragile" - 1980
Murokami вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 16:23
  #275
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Murokami Посмотреть сообщение
Здравствуйте. Можно попросить рассортировать песни Франсиса Кабреля http://fr.lyrsense.com/francis_cabrel из Разного по альбомам?

Песня - Альбом, Год, Номер трека:

Carte postale - "Carte Postale", 1981, №1
Je l'aime à mourir - "Les Chemins de Traverse", 1979, №2
La corrida - "Un Samedi Soir Sur La Terre", 1994, №1
Octobre - "Un Samedi Soir Sur La Terre", 1994, №8
Petite Marie - "Les murs de poussière", 1977, №2
Petite sirène - "Sarbacane", 1989, №9
Hors saison - "Hors saison", 1999, №10

Еще у альбома "Les murs de poussière" год 1977, а у альбома "Fragile" - 1980

Благодарю, готово. Проверяйте.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 16:28
  #276
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Ребят, пожалуйста, обратите внимание вот на эти сообщения:

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=268

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=270

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=121

Поправьте, пожалуйста!
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 16:34
  #277
Murokami
Member
 
Аватар для Murokami
 
Регистрация: 14.04.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
Murokami is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Благодарю, готово. Проверяйте.
Спасибо! Теперь все прекрасно!
Murokami вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 17:22
  #278
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Ребят, пожалуйста, обратите внимание вот на эти сообщения:

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=268

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=270

http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=121

Поправьте, пожалуйста!
Владимир, готово. Как можно поменять альбомы — не представляю. Есть у меня подозрение, что они сами выстраиваются по алфавиту.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2010, 18:07
  #279
une cheval
Гость
 
Сообщений: n/a
В разделе Лары Фабиан на французском сайте переместите, пожалуйста, песню Demain n'existe pas из "А также..." в альбом "Mademoiselle Zhivago". В альбоме она находится под номером 1.

Ну, и чтобы далеко не ходить, вот обложка альбома:



Прошу прощения, если выбрала не ту тему для того, чтобы выложить её
  Ответить с цитированием
01.11.2010, 13:19
  #280
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 30
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Хоть и не всеобщее, но всё-таки народное мнение
http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1051&page=3

Как поступим?
йожик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot