Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

25.03.2024, 18:38
  #621
Madamina
Junior Member
 
Регистрация: 24.12.2016
Сообщений: 29
Вес репутации: 0
Madamina is on a distinguished road
Благодарю ArcchDummy за советы, которые помогли сделать перевод лучше, и за помощь в создании персональной страницы!
Madamina вне форума   Ответить с цитированием
25.03.2024, 20:46
  #622
M.L.
Member
 
Регистрация: 12.08.2018
Адрес: РФ, Санкт-Петербург
Сообщений: 35
Вес репутации: 0
M.L. will become famous soon enough
Спасибо большое, admin! Спасибо также Ольге1983 и ArcchDummy.

Последний раз редактировалось M.L.; 26.03.2024 в 13:14.
M.L. вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2024, 21:03
  #623
Art Hope
Junior Member
 
Аватар для Art Hope
 
Регистрация: 21.01.2018
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Art Hope will become famous soon enough
Огромное спасибо модераторам и администраторам, которые помогли мне создать собственную страничку автора)

Я была приятно удивлена и безмерно рада, когда увидела, что у меня появилась своя страница, где собраны все мои переводы песен)
Art Hope вне форума   Ответить с цитированием
04.04.2024, 13:04
  #624
Art Hope
Junior Member
 
Аватар для Art Hope
 
Регистрация: 21.01.2018
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Art Hope will become famous soon enough
Спасибо Dr.Nice за то, что приняли мой перевод (Charli XCX B2b).
Вы исправили много неточностей. С вашими корректировками перевод стал более читабельным и правильным. Ещё раз спасибо за уделённое время моему переводу)
Art Hope вне форума   Ответить с цитированием
04.04.2024, 14:12
  #625
Art Hope
Junior Member
 
Аватар для Art Hope
 
Регистрация: 21.01.2018
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Art Hope will become famous soon enough
Хочу выразить благодарность ArcchDummy за помощь и подсказки в моих последних переводах.

Ваши рецензии было приятно читать. Вы очень деликатно разложили по полочкам сложные моменты в переводе и указали на ошибки. Поделились ссылкой на обучающий материал. Предложили свои варианты перевода фраз, чтобы я не ломала голову или не придумала куда более неверную версию перевода)


Спасибо за вашу внимательность, терпение и уделённое время моим переводам)
Art Hope вне форума   Ответить с цитированием
28.04.2024, 14:41
  #626
Natalia Rivera Rosales
Traductora
 
Аватар для Natalia Rivera Rosales
 
Регистрация: 21.06.2022
Адрес: Ciudad de México
Сообщений: 47
Вес репутации: 0
Natalia Rivera Rosales is on a distinguished road
Благодарю Вас, Natty (Naty), за оперативную модерацию переведённого мной альбома Tini (Martina Stoessel) «Un Mechón De Pelo». Вдохновения, Добра!
__________________
«El que canta ora dos veces».
Natalia Rivera Rosales вне форума   Ответить с цитированием
28.04.2024, 14:43
  #627
Natalia Rivera Rosales
Traductora
 
Аватар для Natalia Rivera Rosales
 
Регистрация: 21.06.2022
Адрес: Ciudad de México
Сообщений: 47
Вес репутации: 0
Natalia Rivera Rosales is on a distinguished road
Благодарю вас, Natty (Naty), Ольга (Комарова) и Василина (Островитянка), за модерацию переведённого мной альбома (EP) Марии Паррадо (María Parrado) «Vinilo». Желаю всем вам Вдохновения, Радости и Солнца!
__________________
«El que canta ora dos veces».
Natalia Rivera Rosales вне форума   Ответить с цитированием
04.05.2024, 14:39
  #628
Art Hope
Junior Member
 
Аватар для Art Hope
 
Регистрация: 21.01.2018
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Art Hope will become famous soon enough
Спасибо Анастасии К. за уделённое время и внимание моему переводу Zara Larsson «None of these guys»

Хочу пожелать вам творческого вдохновения, хорошего настроения и только положительных эмоций)
Art Hope вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2024, 21:54
  #629
K.I.S.S.
Senior Member
 
Регистрация: 19.06.2018
Сообщений: 147
Вес репутации: 11
K.I.S.S. is on a distinguished road
Очень давно хотел написать это сообщение, думаю время пришло...

Хочу выразить свою признательность и огромную благодарность всем, кто поддерживает "жизнь" этого сайта. Особую благодарность выражаю модераторам Ольга1983, Анастасия К., administrator, Р BlackOut, Макс Теребилов, ArcchDummy, Dr. Nice, Белочка. Вы очень часто помогаете мне в моих переводах, указываете на мои наитупейшие ошибки, и это очень ценно для меня! надеюсь никого не забыл Отдельно хочу поблагодарить модераторов испанского раздела, Островитянку и Naty. Я в испанском совсем котелок, поэтому ваша помощь просто на вес золота

Отдельно упомяну тех, кто пишет рецензии на переводы на модерации и оставляет своё мнение по уже выставленным переводам. Хочу сказать, что вы тоже играете огромную роль в создании переводов, спасибо вам за вашу активность! Всем вдохновения
K.I.S.S. вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2024, 20:00
  #630
Natalia Rivera Rosales
Traductora
 
Аватар для Natalia Rivera Rosales
 
Регистрация: 21.06.2022
Адрес: Ciudad de México
Сообщений: 47
Вес репутации: 0
Natalia Rivera Rosales is on a distinguished road
Muchísimas Gracias, Ольга Комарова, за модерацию заждавшихся своего часа переводов из Испанского раздела. Добра и Вдохновения!
__________________
«El que canta ora dos veces».
Natalia Rivera Rosales вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2753 12.06.2024 20:59


Часовой пояс GMT +4, время: 18:34.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot