Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Испанских
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.02.2012, 20:30
  #11
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
главное,что мы от темы совсем свернули мне нравится Наташка Орейро. красивая и песни есть прикольные. помню у меня после дикого ангела была кассета,я ее заслушала. потом диск купила)
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
07.02.2012, 20:48
  #12
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Островитянка Посмотреть сообщение
разница между изучаемым Испанским (видимо, castellano) и Уругвайским вариантом не настолько велика, чтобы выделять его в отдельный язык :
это что-то вроде диалектов в Италии или не так велики различия? (Вопрос к Алене, т.к. тут необходимо знание итальяно)

мне тоже нравятся. а у нее альбома нового нет? только те, что на сайте уже выложены?

Последний раз редактировалось Наталия; 07.02.2012 в 20:51.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
07.02.2012, 21:11
  #13
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
она же вроде родила,не до альбомов ей сейчас
Наташ,диалекты,как в итальянском неаполитанский,сардинский, сицилийский у испанского языка тоже есть. пуэрто-риканский испанский отличается в произношении,сами испанцы порой негативно высказываются о нем,мол ниче непонятно. еще там полно словечек,которые используют только в Пуэрто-Рико.
насчет Уругвая честно,не знаю. судя по сериалу так на слух вроде обычный испанский. вот из Боливии с дяденькой общалась. тоже обычный испанский

Последний раз редактировалось Алена Сергеева; 08.02.2012 в 21:52.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
07.02.2012, 23:22
  #14
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Очень люблю Наталию с детства,лет так уже тринадцать.Раньше тоже был сбор всей "макулатуры",мама ругалась,что вся квартира в хламе
Что касается произношения имени,то сколько я не смотрела видео,мне там упорно слышится Наталья,хотя и с некоторой претензией на "и"
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
08.02.2012, 01:16
  #15
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
о Наталии - по поводу новых альбомов ничего не знаю. может на официалке что-то есть. http://www.nataliaoreiro.com
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
08.02.2012, 21:43
  #16
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Нет,новых альбомов пока нет,Наталия предпочла сосредоточиться на кино и тв,а теперь и ребенок появился,поэтому пока ничего не предвидится.Последнее из ее музыки-это саундтрек к фильму Мисс Такуарембо.
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
08.02.2012, 21:52
  #17
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
на официальном сайте какая-то новая песенка на английском висит
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
08.02.2012, 23:07
  #18
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 22
kristina is on a distinguished road
Это перепетая Наталией песня The Doors-Light my fire в качестве заглавной песни к сериалу в 2003 году.Она там давно висит,видимо модераторам лень сайт обновлять
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
14.02.2012, 00:44
  #19
Monita
Junior Member
 
Регистрация: 04.02.2012
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Monita is on a distinguished road
Я сама всегда пишу НаталИя...как тут так получилось сама не знаю))) Я ведь Наталия и писала...странно)
Monita вне форума   Ответить с цитированием
13.03.2012, 13:01
  #20
Sol
Junior Member
 
Регистрация: 13.03.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Sol is on a distinguished road
тут уж личное дело каждого, как писать имя), смотря кто придерживается какой точки зрения - транскрибировать или транслитерировать), лично я выбираю 2)) уж больно на слух ВСЕ слито там)
что касается диалекта, аргентинский испанский ну очень отличается от испанского испанского), и вот Нати уж сколько живет в Аргентине, так и говорит на нем..особого отличия м/д арг и уруг диалектами, лично я не наблюдаю, пожалуй только интонация произношения, ну и лексика конечно у каждого региона своя)..но могу и до конца всего не знать пожалуй), может кто дополнит)
Наталию я обожаю как актрису), очень мне нравятся фильмы с ней
Sol вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot