[AKELLA]

Пожалуйста переведите песню!
Сам испанский не знаю...но песня очеь понравилась

Mr. Sancho [Coro]
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos

Mr. Sancho [Verso 1]
Yo Tengo Orgullo Para Mi País Pero Me Pregunto
¿Por Que Los Ricos Lucen Mientras Que Yo Sufro?
Hey Presidente ¿Por Que Pedir Disculpas Por Problemas En Otros Paises Y Traer La Culpa?
Y No Te Importan Los Niños Pobres Sin Hogar
Vendiendo Chicles En La Linea Para Almorzar
Prefieres Dejarlos Morir Que Verlos Crecer
Crees Que Un Producto De La Calle No Merece
Oportunidades De Mejorar Sus Vidas
Salir De La Pobreza, Vivir Libre Sin Lagrimas
Yo Soy La Voz De Todos Mis Mexicanos
Todos Unidos Marchando Como Soldados.

Mr. Sancho [Coro]
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos

Mr. Sancho [Verso 2]
México Lindo, En Verdad Que Lindo Es
Abandonando Tu Tierra Pa' Empezar Otra Vez
Todos Los Dias Mi Gente Arriesga Sus Vidas
En Busca De La Vida Que En México No Podia
Y Siento El Dolor De Los Caballeros Que Dejan Atras Sus Familias Por Falta De Dinero
Cruzando La Frontera Sin Saber Lo Que Te Espera, Sacrificando Tu Sueldo, Familia Es Primero
¿Que Vamos A Hacer Para Nuestra Gente?
¿Que Vamos A Hacer Con Nuestro Presidente?
Yo Soy La Voz De Todos Mis Mexicanos
Todos Unidos Marchando Como Soldados

Mr. Sancho [Coro]
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos
Somos Mexicanos (Somos Mexicanos)
Somos Los Soldados De Los Mexicanos

Royal T [Coro 2]
Yo Soy Soldado De Mi Gente, De Mi Gente
Se Lo Que Siente, Lo Que Siente (Ahhh... Ahhh)
Yo Soy Soldado De Mi Gente, De Mi Gente
Se Lo Que Siente, Lo Que Siente (Ahhh... Ahhh)

Ms. Sancha [Coro 3]
Yo Soy Soldado De Mi Gente (Ahhh... Ahhh)
Yo Soy Soldado De Mi Gente (Ahhh... Ahhh)
Se Como Se Siente, Esto Es Para Mi Gente
Pa' Mis Mexicanos (Ahhh... Ahhh)

Mr. Sancho [Hablando]
Esto Es Para Mi Gente, Para Todos Los Mexicanos Trabajando Duro, Vamos A Salir Adelante, A Parar El Sufrimiento, Lo Vamos A Lograr, Esto Es Para Los Mexicanos Que Trabajan Duro, No Paren Y Vamos A Demostrarle Al Mundo Que Somos Intocables... Somos Soldados.

[Cloudlet]

Поднимаю наверх давно висящую заявку

[antonov7ya]

Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты
Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты

У горжусь моей страной, но спрашиваю себя
Почему богатые наслаждаются, в то время как я страдаю?
Послушай президент: почему ты просишь извинения за проблемы в других странах, и обвиняешь нас?
Ведь для тебя нет ни какого дела до бездомных детей
Продающих жевательные резинки на улице, чтобы пообедать
Ты предпочитаешь позволить им умирать, чем видеть то, как они растут
Ты думаешь, что эти создания улицы
не заслуживают возможностей сделать свою жизнь лучше
Выбраться из бедности, жить свободными без слез
Я голос всех моих мексиканцев
Объединившись маршируем как солдаты.

Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты
Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты

Прекрасная Мексика, это правда, что ты прекрасна
Оставляя твою землю, что бы начать заново
Каждый день мой народ рискует своими жизнями
В поисках такой жизни, которая не удалась в Мексике
И я чувствую боль за мужчин, которые оставляют свои семьи из за не хватки денег
Пересекают границу, не представляя что их ждёт, жертвуя свою зарплату, семья это главное
Что мы сделаем для нашего народа?
Что мы сделаем с нашим президентом?
Я голос всех моих мексиканцев
Объединившись маршируем как солдаты.

Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты
Мы мексиканцы, Мы мексиканцы
Мы мексиканские солдаты

Это для моих людей, для всех мексиканцев работающих без отдыха, мы вырвемся из этого, оставим позади страдание, мы сможем, это для всех мексиканцев работающих без отдыха, не останавливайтесь и мы докажем миру, что мы неприкосновенны... Мы солдаты

[Cloudlet]

Отчитываюсь:
- поправила форматирование (Чтобы Не Каждое Слово С Большой Буквы) и орфографию исходного текста;
- поправила орфографию и пунктуацию русского текста,
- а также в некоторых местах русский язык русского текста - не обессудьте, antonov7ya, он у Вас, в отличие от испанского, страдает порой;
- доперевела остававшиеся непереведёнными несколько строчек испанского текста;
- выложила всё это на сайт: http://es.lyrsense.com/los_soldados/somos_mexicanos

Проблема с фото группы-исполнителя - кроме фотки альбома я вообще никакой не смогла найти, название у них "неудачное", гугль, кроме картинки этого альбома, всё остальное подсовывает просто фото солдат, как я не формировала запрос... Так что если у кого-то есть фото группы - пришлите, сразу будет заменено! А то пока дважды картинка альбома "Puro RAP en español".