Благодарности за перевод (и не только)

20.02.2011, 23:24

СПАСИБО ЗА перевод

troglosgirl · 21.02.2011, 11:18

Спасибо за переводы!!!

23.02.2011, 11:05

Спасибо тебе,Гордеева Юлия, за прекрасный перевод текста песни Since I've been loving you.
Любви и счастья тебе!

VladimiR · 25.02.2011, 00:22

Алексей, большое спасибо за переводы песен с альбома Falco 3, особенно Rock me Amadeus и Vienna calling. По-моему, Falco единственный артист, кому так гармонично удалось сочетать немецкий язык с поп-музыкой))

25.02.2011, 01:20

Спасибо еще раз спасибо! Отличный перевод, замечательно! Хорошо бы транскрипцию... Странно, что не могу найти ноты

лёля · 25.02.2011, 22:57

Цитата:

Сообщение от Незарегистрированный

Спасибо еще раз спасибо! Отличный перевод, замечательно! Хорошо бы транскрипцию... Странно, что не могу найти ноты

Транскрипции-http://vkmonline.com/printthread.php?t=8533&pp=20

Cloudlet · 26.02.2011, 03:21

От всей души благодарю Анастасию Теплову за перевод J'me voyais plus Брюно Пеллетье - он только сегодня мне попался. Одна из любимых моих песен Брюно (и именно желание найти её текст меня когда-то, уже так "давно", привело сайт fr-lyrics.ru

) - а сейчас увидела 2-й вариант перевода, эквиритмический, и очень впечатлена, в душу проник...

LaRousse · 26.02.2011, 08:41

Цитата:

Сообщение от Cloudlet

От всей души благодарю Анастасию Теплову за перевод J'me voyais plus Брюно Пеллетье - он только сегодня мне попался. Одна из любимых моих песен Брюно (и именно желание найти её текст меня когда-то, уже так "давно", привело сайт fr-lyrics.ru

) - а сейчас увидела 2-й вариант перевода, эквиритмический, и очень впечатлена, в душу проник...

Я забрела на страничку Анастасии, и нашла замечательный перевод песни Грегори, Je t'écris
Очень люблю эту песню, и перевод просто замечательный. Спасибо

nasty · 26.02.2011, 10:58

Спасибо вам огромное, что оценили, мне безумно приятно!!!!

Nata Le · 26.02.2011, 11:14

Цитата:

Сообщение от LaRousse

Я забрела на страничку Анастасии, и нашла замечательный перевод песни Грегори, Je t'écris
Очень люблю эту песню, и перевод просто замечательный. Спасибо

Да, Настя умничка. Мне тоже очень понравился этот перевод Герегори! Спасибо!

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

20.02.2011, 23:24	#491
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	СПАСИБО ЗА перевод

21.02.2011, 11:18	#492
troglosgirl Junior Member Регистрация: 21.02.2011 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Спасибо за переводы!!!

23.02.2011, 11:05	#493 Since I've been loving you
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо тебе,Гордеева Юлия, за прекрасный перевод текста песни Since I've been loving you. Любви и счастья тебе!

25.02.2011, 00:22	#494
VladimiR Super Moderator Регистрация: 17.09.2010 Сообщений: 2,305 Вес репутации: 108	Алексей, большое спасибо за переводы песен с альбома Falco 3, особенно Rock me Amadeus и Vienna calling. По-моему, Falco единственный артист, кому так гармонично удалось сочетать немецкий язык с поп-музыкой))

25.02.2011, 01:20	#495
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо еще раз спасибо! Отличный перевод, замечательно! Хорошо бы транскрипцию... Странно, что не могу найти ноты

26.02.2011, 03:21	#497
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	От всей души благодарю Анастасию Теплову за перевод J'me voyais plus Брюно Пеллетье - он только сегодня мне попался. Одна из любимых моих песен Брюно (и именно желание найти её текст меня когда-то, уже так "давно", привело сайт fr-lyrics.ru ) - а сейчас увидела 2-й вариант перевода, эквиритмический, и очень впечатлена, в душу проник...

26.02.2011, 10:58	#499
nasty Senior Member Регистрация: 22.10.2010 Сообщений: 150 Вес репутации: 20	Спасибо вам огромное, что оценили, мне безумно приятно!!!!