Русская болталка

Лада · 18.08.2019, 22:45

Туже - это замечательно, конечно. Но хоть слово есть.

Сейчас на просторах прочитала и не сразу поняла, пришлось вчитываться - слово ушь. Оно же "уж" у не шибко продвинутых.

Комарова Ольга · 01.09.2019, 14:36

Ушь замушь невтерпёшь)))

Из серии: "кон" и "огон" пишутся с мягким знаком, а "вилька", "тарелька" – без. Это невозможно объяснить, это надо запомнить.

Лада · 02.09.2019, 20:55

Нам бы хиханьки, а есть те, кто говорят: Серьгей, в Моськве и пр.

Лада · 24.11.2019, 00:24

Всем доброго дня! Нужна помощь!
Какое определение дать девушке, которая "я не такая..."?

Лада · 24.11.2019, 01:00

Очередной шедевр - вино "Огни Джорно" - прямо настраивает на романтику!

Комарова Ольга · 24.11.2019, 22:24

Типа "Киев вечерний" или "Огни Москвы", для названия конфет бы подошло)))

Цитата:

Сообщение от Лада

Какое определение дать девушке, которая "я не такая..."?

Тебе чтобы куда легло? По-разному можно. Скептически, презрительно, серьёзно? От лица самой девушки или окружающих? "Определение" – прилагательным или необязательно? Контекст нужен, желательно целиком фразу, в которую это нужно вписать, и "недотрога", и "цаца", и "фря" могут подойти, смотря, к чему.

Лада · 25.11.2019, 00:13

https://es.lyrsense.com/translate/pantera_corderosa

В самом верху.
jeitinho de santinha
От лица мужчин, но так, не обидно, чтоб не сорвалось. Jeitinho даже вон смягченное.

>>Типа "Киев вечерний" или "Огни Москвы", для названия конфет бы подошло)))
Скорее для "набора печеньев", это мне тоже вчера попалось и понравилось.

Комарова Ольга · 25.11.2019, 09:46

Святоша?
Ну, раз santinha.

Лада · 25.11.2019, 11:56

Не, мужчина, заигрывая, никогда не назовет женщину святошей.
Зато у меня появилась идея - с невинным личиком, и даже тоже уменьшительно. ))
Спасибо!

Комарова Ольга · 25.11.2019, 12:53

Так он, вроде, не ей в лицо, а кому-то о ней, "ela".
За глаза-то могут.
Но как знаешь.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Беседка-курилка-болталка	administrator	Знакомство, общение	1536	12.01.2023 14:34
Французская болталка	Лада	Французских	11	26.12.2018 18:41
русская транскрипция песни Рикардо Фиоли "Stori"	Евгений81	Итальянских	3	07.11.2016 23:33
Околонепонятковая болталка	anonimo	Это можно сделать лучше!	13	29.11.2012 19:19

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Русская болталка

18.08.2019, 22:45	#71
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	Туже - это замечательно, конечно. Но хоть слово есть. Сейчас на просторах прочитала и не сразу поняла, пришлось вчитываться - слово ушь. Оно же "уж" у не шибко продвинутых.

01.09.2019, 14:36	#72
Комарова Ольга Utente assiduo Регистрация: 28.02.2012 Сообщений: 2,039 Вес репутации: 98	Ушь замушь невтерпёшь))) Из серии: "кон" и "огон" пишутся с мягким знаком, а "вилька", "тарелька" – без. Это невозможно объяснить, это надо запомнить.

02.09.2019, 20:55	#73
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	Нам бы хиханьки, а есть те, кто говорят: Серьгей, в Моськве и пр.

24.11.2019, 00:24	#74
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	Всем доброго дня! Нужна помощь! Какое определение дать девушке, которая "я не такая..."?

24.11.2019, 01:00	#75
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	Очередной шедевр - вино "Огни Джорно" - прямо настраивает на романтику!

25.11.2019, 00:13	#77
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	https://es.lyrsense.com/translate/pantera_corderosa В самом верху. jeitinho de santinha От лица мужчин, но так, не обидно, чтоб не сорвалось. Jeitinho даже вон смягченное. >>Типа "Киев вечерний" или "Огни Москвы", для названия конфет бы подошло))) Скорее для "набора печеньев", это мне тоже вчера попалось и понравилось.

25.11.2019, 09:46	#78
Комарова Ольга Utente assiduo Регистрация: 28.02.2012 Сообщений: 2,039 Вес репутации: 98	Святоша? Ну, раз santinha.

25.11.2019, 11:56	#79
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,641 Вес репутации: 167	Не, мужчина, заигрывая, никогда не назовет женщину святошей. Зато у меня появилась идея - с невинным личиком, и даже тоже уменьшительно. )) Спасибо!

25.11.2019, 12:53	#80
Комарова Ольга Utente assiduo Регистрация: 28.02.2012 Сообщений: 2,039 Вес репутации: 98	Так он, вроде, не ей в лицо, а кому-то о ней, "ela". За глаза-то могут. Но как знаешь.