Помогите с переводом - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Французские

Итальянские

Испанские

Английские

Немецкие

Регистрация

Пользователи

Сообщения за день

Все разделы прочитаны

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Помогите с переводом

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

21.07.2015, 14:50	#1 Помогите с переводом
Светлана Артепалихина Senior Member Регистрация: 22.11.2010 Адрес: Киров Сообщений: 199 Вес репутации: 20	Уважаемые форумчане. Давно-давно перевела одну песню, и сейчас, перечитывая, понимаю, что перевод совсем плох. Хорошие мысли появились, но один кусок никак не идет. Помогите, пожалуйста!!! Спасибо огромное!!! As time goes by We've learned to rediscover The reason why This dream of our survives Through thick and thin We're destined for each other Knowing we can reach the other side Far beyond the mountains of our pride

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	3	13.05.2015 12:08
Помогите с переводом	Terra	Французского языка	8	20.04.2014 13:46
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	9	29.04.2012 17:06
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	2	10.02.2012 13:21
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	7	30.01.2012 13:32

Часовой пояс GMT +4, время: 21:39.

© Lyrsense designed.