[Настя]

Ordinary Girl

Uhoo oh yeah,
La da a da

Don't get me wrong,
I love who I am
I don't wanna be ungrateful
It probably sounds strange
I really love the role I play
The songs I sing
But with all the fame
The things that seem so simple,
suddenly, so far out of reach
Wish that they could see that underneath...
I'm just an ordinary girl!

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
For an ordinary girl
(Like you, Like me)

How are you?
Hello, Good-bye
One day here, One day there
And again it's time to go
Miss popular always on the road
But my best foot forward
Gotta get on with the show
Strike a pose for the front cover of a magazine
Every where I arrive, I get high-5's
They pay me larger than life
(Yeaheaaaa)
I'm just an ordinary girl!

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored (Yeah)
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl

So give it everything or nothin' at all
Get back on your feel when
You stumble and fall
A little luck can go a long way
So don't you worry about what people say
Who knows when the wind may blow
For an ordinary girl..(Mmmm)
I'm just an ordinary girl

Sometimes I'm lazy
I get bored
I get scared
I feel ignored
I feel happy, I get silly
I choke on my own words
I make wishes, I have Dreams
And I still want to believe
Anything can happen in this world,
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
(Yeah)
For an ordinary girl
(Like you, Like me)
For an ordinary girl
(Mmmmm)
For an ordinary girl
Like me, like you....

Обычная девчонка. Перевод отправлен на сайт.

Ю-ху! О, да!
Ла-да-а-да

Не пойми меня неправильно:
Мне нравится быть собой.
Я не хочу быть неблагодарной,
Возможно, это прозвучит странно...
Мне действительно нравится моя роль,
Нравятся мои песни,
Но с приходом славы
Вещи, что кажутся такими простыми,
Внезапно становятся недосягаемы.
Жаль, что никто не видит подноготной....
Я всего лишь обычная девчонка...

Иногда я ленюсь,
Я скучаю,
Я боюсь,
Мне не хватает внимания,
Я счастлива, я дурачусь...
Я давлюсь своими словами...
Я загадываю желания, у меня есть мечты...
И я по-прежнему хочу верить,
Что в этом мире все возможно
Для обычной девчонки
(Как ты, как я)
Для обычной девчонки
(Как ты, как я)

Как дела?
Привет-пока.
Сегодня - здесь, а завтра - там...
И снова пора уезжать...
Мисс "Популярная" всегда в дороге,
Но моя сильная сторона
В моих выступлениях!
Позирую для обложек журналов.
Везде, где бываю, зажигаю на все сто!
Мне платят больше, чем стоит жизнь
(Ага-а-а-а-а-а!)
Я всего лишь обычная девчонка...

Иногда я ленюсь,
Я скучаю,
Я боюсь,
Мне не хватает внимания,
Я счастлива, я дурачусь...
Я давлюсь своими словами...
Я загадываю желания, у меня есть мечты...
И я по-прежнему хочу верить,
Что в этом мире все возможно
Для обычной девчонки...

Так отдай все или ничего,
Приди в чувство, когда
Споткнешься и упадешь...
Немного удачи и ты далеко пойдешь!..
И не беспокойся о том, что о тебе скажут люди.
Кто знает, когда выпадет шанс
Обычной девчонке? (м-м-м-м)
Я всего лишь обычная девчонка...

Иногда я ленюсь,
Я скучаю,
Я боюсь,
Мне не хватает внимания,
Я счастлива, я дурачусь...
Я давлюсь своими словами...
Я загадываю желания, у меня есть мечты...
И я по-прежнему хочу верить,
Что в этом мире все возможно
Для обычной девчонки...
(Как ты, как я)
(Да)
Для обычной девчонки...
(Как ты, как я)
Для обычной девчонки...
(М-м-м-м)
Для обычной девчонки,
Как ты, как я...

[Настя]

Большое спасибо=)

[Nathalie]

перевод на сайте http://en.lyrsense.com/hannah_montana/ordinary_girl