Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.03.2023, 15:32
  #1661
Avelinaa
Гость
 
Сообщений: n/a
Почему в английских заявках на перевод присутствует исполнитель Zibba e Almalibre без единой песни? Это какой-то глюк?
  Ответить с цитированием
09.04.2023, 11:25
  #1662
Неверный год выхода альбома
Defo
Junior Member
 
Аватар для Defo
 
Регистрация: 18.07.2022
Сообщений: 12
Вес репутации: 0
Defo is on a distinguished road
Здравствуйте. У группы Zeromancer альбом Eurotrash отмечен выходом в 2005, однако в действительности он вышел в 2001. Исправьте, пожалуйста.

Спасибо, исправлено

Последний раз редактировалось ArcchDummy; 09.04.2023 в 12:33. Причина: исправлено
Defo вне форума   Ответить с цитированием
09.04.2023, 14:24
  #1663
skydebris
»осознанно"
 
Аватар для skydebris
 
Регистрация: 23.04.2020
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
skydebris has a spectacular aura aboutskydebris has a spectacular aura aboutskydebris has a spectacular aura about
Добрый день!

Альбом https://lyrsense.com/dead_poet_society#album_32974 вышел не в 2013 году, а в 2021, исправите?

А также песню Occhi grandi grandi (https://lyrsense.com/francesca_michi..._grandi_grandi) стоит добавить в альбом Cani sciolti (https://lyrsense.com/francesca_michielin#album_35267) под номером 2. И по возможности на сам альбом добавить картиночку :D

Спасибо!
skydebris вне форума   Ответить с цитированием
09.04.2023, 18:31
  #1664
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Год альбома изменила.
Occhi перенесла, сингл удалила.
В нумерации опиралась на википедию, там она первая. Ошибка?
Обложку добавила.

У меня встречное предложение ко всем авторам, присылающим переводы для альбомов, которых ещё нет на сайте. Если вы хотите, чтоб песня была принята быстрее, а оформление не хромало, вы можете помочь, приведя в комментариях:
– ссылку на обложку альбома;
– полный трек-лист;
– год выпуска альбома.

Вышеперечисленное — в случае, если альбома на сайте ещё нет.
Когда страница для него уже создана, год выпуска, обложка и трек-лист (для внутреннего пользования, видимый модераторам) обычно уже есть.

Но независимо от того, есть ли уже альбом, не помешают:
– правильно указанный номер песни.
– ссылка на видео или mp3 песни, если они есть в свободном доступе.
Перед тем, как принять песню, модераторы всё равно ищут, где её послушать, если ничего не находится, процесс может застопориться.

Спасибо всем, кто помогает разбирать неразбериху!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
15.04.2023, 18:38
  #1665
IrishWriter
Junior Member
 
Аватар для IrishWriter
 
Регистрация: 24.12.2014
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
IrishWriter is on a distinguished road
Здравствуйте. Я тут обратил внимание на сложности по двум альбомам Santiano под названием Mit den Gezeiten. Один из них — это Mit den Gezeiten (Special edition), а второй — Mit den Gezeiten (CH Sonderedition) (так он подписан на YouTube).

На обеих версиях есть 13 треков, которые не меняются. Это изначальный набор, базовый. Но другие треки для двух версий друг от друга полностью отличаются. Об этом подробнее пишу ниже.

На сайте оба альбома подписаны просто одинаково, базовым названием. При этом годы выхода у них перепутаны между собой, а номера треков в обоих случаях указаны как для Special edition.
https://lyrsense.com/santiano#album_30118
https://lyrsense.com/santiano#album_12201

Изначальный альбом переиздавался в спешл-версии с добавленными на него с конца пятью (5) песнями. Из них:
— 2 уникальных в целом;
— 2 уникальных для дискографии Santiano, но они совместные с Oonagh и, возможно, выходили у неё;
— 1 более старая сантиановская песня, которая изначально включала одну дополнительную вокалистку, а тут включает вместо неё другую.
Вот этот альбом: https://www.discogs.com/ru/release/6...t-Den-Gezeiten.

А вот другая версия включает в себя Питера Ребера. Здесь базовый набор треков стоит не в начале альбома, а в конце. А перед ними добавлено четыре (4) песни с этим певцом. Среди них:
— 2 вышедших потом в исполнении одних Santiano на следующем студийном альбоме;
— 2 уникальных в целом.
Ссылка: https://www.discogs.com/ru/release/1...t-Den-Gezeiten.

Что я бы предложил — слить их воедино как Special edition. Четыре трека с CH Sonderedition никто пока не добавлял.
IrishWriter вне форума   Ответить с цитированием
15.04.2023, 18:42
  #1666
IrishWriter
Junior Member
 
Аватар для IrishWriter
 
Регистрация: 24.12.2014
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
IrishWriter is on a distinguished road
И сразу другая, мелкая штука. У меня есть обложка альбома Boggin Leprechaun – As we set the sails без амазоновской вотермарки, можете взять и заменить)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Cover - As we set the sails.jpg
Просмотров: 63
Размер:	230.3 Кб
ID:	1721  
IrishWriter вне форума   Ответить с цитированием
15.04.2023, 21:05
  #1667
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от IrishWriter Посмотреть сообщение
Santiano Mit den Gezeiten (Special edition)
Цитата:
Сообщение от IrishWriter Посмотреть сообщение
обложка альбома Boggin Leprechaun – As we set the sails
Исправлено.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
16.04.2023, 22:00
  #1668
Sebastian Vittel
Junior Member
 
Регистрация: 10.05.2018
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Sebastian Vittel is on a distinguished road
Добрый день. Прошу отредактировать год альбома Glück auf! у Schlagwetter. Там указан 2022 год, хотя он относится к 2016 году. Либо я чего-то не понимаю
Также у исполнителя Exfeind вот этот трек (https://lyrsense.com/exfeind/aszendent) неправильно назван, Aszendent - это название альбома, а трек называется Automatisiert, собственно, как и перевод на русский язык.
Спасибо!

правки внесены, спасибо

Последний раз редактировалось ArcchDummy; 16.04.2023 в 23:12.
Sebastian Vittel вне форума   Ответить с цитированием
19.04.2023, 18:18
  #1669
K.I.S.S.
Senior Member
 
Регистрация: 19.06.2018
Сообщений: 140
Вес репутации: 11
K.I.S.S. is on a distinguished road
У песни Деми Ловато Still Alive отсутствует обложка, добавьте пожалуйста https://lyrsense.com/demi_lovato

Песня Аврил Лавин I'm a mess выставлена отдельно от альбома Love sux, хотя она входит в его треклист https://lyrsense.com/avril_lavigne/im_a_mess_al К слову у делюкс издания этого альбома другая обложка https://music.apple.com/us/album/lov...uxe/1655449416
Ещё её кавер Bad Reputation стоит переставить к альбому Avril Lavigne под номер 15, а в Goodbye Lullaby из non albums переставьте Knockin' on heaven's door, там ещё нужно будет поменять треклист: https://www.cdjapan.co.jp/product/SICP-2823

У Леди Гаги два перевода песни Hold my hand почему-то выставлены на двух разных страницах https://lyrsense.com/lady_gaga/hold_my_hand_lga и https://lyrsense.com/lady_gaga/hold_my_hand_lg К слову этот трек вошел в специальное издание альбома Chromatica, можно туда вставить, чтобы не болтался, так сказать

У Бритни Спирс ранние бисайды - I'm so curios, walk on by и Intimidated а также 3 и все песни сборника Greatest hits: My prerogative, ну кроме I've Just Began, будет более разумно объединить как часть её большого сборника The Singles Collection, чтобы они не были так разбросаны. Ссылка на треклист: https://genius.com/albums/Britney-sp...deluxe-version

У Кэти Перри переводы I think i'm ready, Electric feel и black & gold вышли как часть мини альбома The Hello Katy Australian Tour EP https://music.apple.com/au/album/aus...r-ep/715997894, будет более разумно определить их к нему

Также обратите внимание на то, что у Виктории Джастис на странице куча переводов из саундтрека к сериала Виктория победительница. Мне кажется более разумно создать для этого сериала отдельную страницу саундтреков, так их будет куда проще найти. Тот же Give it up поют Ариана Гранде и Элизабет Гиллис, и именно так их и будут искать, а они оказывается на странице Виктории. Непорядок
K.I.S.S. вне форума   Ответить с цитированием
20.04.2023, 11:03
  #1670
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от K.I.S.S. Посмотреть сообщение
У песни Деми Ловато Still Alive отсутствует обложка, добавьте пожалуйста https://lyrsense.com/demi_lovato

Песня Аврил Лавин I'm a mess выставлена отдельно от альбома Love sux, хотя она входит в его треклист https://lyrsense.com/avril_lavigne/im_a_mess_al К слову у делюкс издания этого альбома другая обложка https://music.apple.com/us/album/lov...uxe/1655449416
Ещё её кавер Bad Reputation стоит переставить к альбому Avril Lavigne под номер 15, а в Goodbye Lullaby из non albums переставьте Knockin' on heaven's door, там ещё нужно будет поменять треклист: https://www.cdjapan.co.jp/product/SICP-2823

У Леди Гаги два перевода песни Hold my hand почему-то выставлены на двух разных страницах https://lyrsense.com/lady_gaga/hold_my_hand_lga и https://lyrsense.com/lady_gaga/hold_my_hand_lg К слову этот трек вошел в специальное издание альбома Chromatica, можно туда вставить, чтобы не болтался, так сказать

У Бритни Спирс ранние бисайды - I'm so curios, walk on by и Intimidated а также 3 и все песни сборника Greatest hits: My prerogative, ну кроме I've Just Began, будет более разумно объединить как часть её большого сборника The Singles Collection, чтобы они не были так разбросаны. Ссылка на треклист: https://genius.com/albums/Britney-sp...deluxe-version

У Кэти Перри переводы I think i'm ready, Electric feel и black & gold вышли как часть мини альбома The Hello Katy Australian Tour EP https://music.apple.com/au/album/aus...r-ep/715997894, будет более разумно определить их к нему

Также обратите внимание на то, что у Виктории Джастис на странице куча переводов из саундтрека к сериала Виктория победительница. Мне кажется более разумно создать для этого сериала отдельную страницу саундтреков, так их будет куда проще найти. Тот же Give it up поют Ариана Гранде и Элизабет Гиллис, и именно так их и будут искать, а они оказывается на странице Виктории. Непорядок
Спасибо большое за подробное сообщение, где и как навести порядок. Перенес все песни куда надо.

Спасибо!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot