Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.03.2014, 22:51
  #1211
Indemik
Junior Member
 
Аватар для Indemik
 
Регистрация: 05.06.2011
Адрес: Россия, Краснодар
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
Indemik is on a distinguished road
Надо навести небольшой порядок у Lily Allen:
1. Создать альбом Sheezus. 1 обложка - стандартная версия, 2 - делюкс (наверно, первая будет лучше).
2. Удалить альбом Air balloon, песню оттуда поместить в этот альбом (3 по счёту)
3. Перенести песню Hard out here из Non-album songs в этот альбом (12 по счёту).
Indemik вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2014, 23:24
  #1212
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Indemik Посмотреть сообщение
Надо навести небольшой порядок у Lily Allen:
1. Создать альбом Sheezus. 1 обложка - стандартная версия, 2 - делюкс (наверно, первая будет лучше).
2. Удалить альбом Air balloon, песню оттуда поместить в этот альбом (3 по счёту)
3. Перенести песню Hard out here из Non-album songs в этот альбом (12 по счёту).
Готово. Если обложка еще старая, ctrl+F5 жмахайте.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2014, 02:16
  #1213
Sandrine
En chantant
 
Аватар для Sandrine
 
Регистрация: 01.12.2013
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 98
Вес репутации: 14
Sandrine will become famous soon enough
Здравствуйте!

Обращаюсь сюда, так как, по-моему мнению, на странице переводов Мишеля Сарду (Michel Sardou) содержится ошибочка. Сейчас переводы распределены так:

Je vole (1978):
Finir l´amour
Je vole

En chantant (1978):
6 milliards 900 millions 980 mille
En chantant

Дело в том, что En chantant (1978) -- это сингл с композициями "En chantant" и "A des années d’ici". Но в 1978 году также вышел альбом "Je vole", в котором среди прочих были все эти композиции: "Finir l´amour", "6 milliards 900 millions 980 mille", "En chantant", "Je vole". Поэтому по-хорошему надо бы все эти композиции разместить в "Je vole", а "En chantant" удалить. Оригинальная обложка альбома "Je vole" сейчас прикреплена к "En chantant".

Заранее спасибо!
С уважением, Sandrine
__________________
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant

Последний раз редактировалось Sandrine; 21.04.2014 в 03:01.
Sandrine вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2014, 11:48
  #1214
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Sandrine Посмотреть сообщение
Поэтому по-хорошему надо бы все эти композиции разместить в "Je vole", а "En chantant" удалить. Оригинальная обложка альбома "Je vole" сейчас прикреплена к "En chantant".
Готово.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2014, 16:26
  #1215
Sandrine
En chantant
 
Аватар для Sandrine
 
Регистрация: 01.12.2013
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 98
Вес репутации: 14
Sandrine will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Готово.
Спасибо
__________________
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
Sandrine вне форума   Ответить с цитированием
20.03.2014, 15:58
  #1216
Sandrine
En chantant
 
Аватар для Sandrine
 
Регистрация: 01.12.2013
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 98
Вес репутации: 14
Sandrine will become famous soon enough
Здравствуйте!

В английском разделе есть заявка на перевод песни Dan Hill - Daddy's song. Дело в том, что заявка эта повторная. Точно это знаю, так как сама уже переводила эту же песню: Dan Hill - Daddy's song
__________________
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant

Последний раз редактировалось Sandrine; 21.04.2014 в 03:05.
Sandrine вне форума   Ответить с цитированием
21.03.2014, 00:17
  #1217
Белочка
Super Moderator
 
Аватар для Белочка
 
Регистрация: 10.03.2011
Сообщений: 104
Вес репутации: 18
Белочка will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Sandrine Посмотреть сообщение
Здравствуйте!

В английском разделе есть заявка на перевод песни Dan Hill - Daddy's song. Дело в том, что заявка эта повторная. Точно это знаю, так как сама уже переводила эту же песню: Dan Hill - Daddy's song
Исправлено.
Белочка вне форума   Ответить с цитированием
21.03.2014, 22:40
  #1218
Indemik
Junior Member
 
Аватар для Indemik
 
Регистрация: 05.06.2011
Адрес: Россия, Краснодар
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
Indemik is on a distinguished road
У Ланы Дель Рей нет EP под названием No kung fu. Эти песни просто одни из неизданных.
Кстати, Young and Beautiful и Once upon a dream являются саундтреками к фильмам. Может, переименовать альбомы в соответствии с этим?
Indemik вне форума   Ответить с цитированием
22.03.2014, 13:34
  #1219
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Indemik Посмотреть сообщение
У Ланы Дель Рей нет EP под названием No kung fu. Эти песни просто одни из неизданных.
Альбом был создан, чтобы разгрузить папку "Внеальбомные"
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.03.2014, 03:29
  #1220
Sandrine
En chantant
 
Аватар для Sandrine
 
Регистрация: 01.12.2013
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 98
Вес репутации: 14
Sandrine will become famous soon enough
Здравствуйте!

Может не совсем по адресу, но к переводу Elvis Presley - You'll think of me прикреплен Mp3 с песней Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi non plus. Удалите его, пожалуйста. У меня имеется нужный Mp3, могу прикрепить его)
__________________
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
Sandrine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:44.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot