[Alexobos]

В тексте песни Gigliola Cinquetti "Caro come te" я столкнулся с совершенно непонятной мне фразой, весьма напоминающей по форме какую-нибудь поговорку.

Ma non parlarmi mai d'amor Le ore al tempo non rubar L'amore viene quando vuole Non ha bisogno di parole

Но никогда не говори со мной о любви, ? Часы не убавляют времени ?, Любовь приходит, когда ей хочется, Ей не нужны слова.

Что бы это значило?

[Комарова Ольга]

"Non rubar" – инфинитив, как и в предыдущей строчке.
"Не убавляют" шло бы в личной форме, "non rubano".