Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.03.2011, 19:49
  #1
(Переведено) Elvis Presley - Wooden Heart
MrWhite
Senior Member
 
Аватар для MrWhite
 
Регистрация: 21.06.2010
Сообщений: 102
Вес репутации: 18
MrWhite is on a distinguished road
Can't you see
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart

Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?

There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart

MrWhite вне форума  
24.03.2011, 01:03
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Разве ты не понимаешь?
Я люблю тебя...
Пожалуйста, не разбивай мое сердце пополам,
Это не трудно,
Ведь мое сердце не из дерева.
И если ты скажешь: «Прощай»,
Знаю, я буду плакать,
Я, возможно, умру,
Ведь мое сердце не из дерева.
Я не властен над этой любовью,
Над ней властна лишь ты.
Будь со мною мила,
Будь со мною добра,
Будь такой, как должна,
Ведь я не из дерева сделан,
И сердце мое не из дерева...

Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?

Я не властен над этой любовью,
Над ней властна лишь ты.
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Ведь мое сердце не из дерева.

Перевод строк на немецком уточняется))
VladimiR вне форума  
24.03.2011, 14:00
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Песня на сайте. Спасибо Алексею за перевод с немецкого)
VladimiR вне форума  
Закрытая тема

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) All Time Low - Break Your Little Heart ms-cobra Английских песен 2 11.03.2011 03:11
(DONE) Boys Like Girls - Heart Heart Heartbreak alltimeloww Английских песен 1 30.01.2011 01:50
(DONE) The Maine - If I Only Had The Heart ms-cobra Английских песен 1 27.01.2011 02:10
(ПЕРЕВЕДЕНО) Elvis Presley - You Look Like An Angel Ivana Английских песен 3 27.06.2010 04:58
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Elvis Presley - Surrender alena Английских песен 2 28.03.2010 15:14


Часовой пояс GMT +4, время: 20:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot