Благодарности за перевод (и не только)

25.12.2015, 11:35

Спасибо автору перевода! замечательно- мало сказано! Полый улет от содержания , а главное в самое сердечко ! Спасибо и с Новым 2016 годом!

Irina O. · 25.12.2015, 12:30

Дорогие Гости! Не забывайте писать название песни, имя исполнителя и имя (ник) переводчика! Автоматически эти сведения тут не появляются!!! С Новым годом!

Ангелина Попова · 25.12.2015, 21:37

Специальное сообщение!

Я хочу поблагодарить всех авторов нашего прекрасного сайта!
Столько талантливых людей и блестящих переводов! Жаль, что всё не перечитаешь. Я хочу отметить те переводы, которые встретила недавно. Встретила и познакомилась, и счастлива этому знакомству.
Хочу поблагодарить Ил. за I want you (Elvis Costello), Grace (Ed Kowalczyk), Never is a promise (Fiona Apple), Remember (BT) и другие.
Хочу поблагодарить Комарову Ольгу за I wish I were a swallow (Kelly Family, the), Lucky (in my life) (Eiffel 65),
Rain of roses (Paddy Kelly), Guardian angel (Declan Galbraith) и другие.
Еще раз хочу поблагодарить этих ребят за переводы, которые трогают душу и не оставляют равнодушным, за очень серьезный подход к переводу. Спасибо за уроки от вас. А также очень хочу поблагодарить всех наших авторов еще раз и пожелать всем-всем крепкого -прекрепкого здоровья, любви и радости в жизни!!!
С Наступающим Новым Годом!!!!

Год завершается, и в этом благодатном году мне помогали такие прекрасные люди, творящие на этом сайте!!!
Я упомяну с удовольствием имена тех, кого уже знаю!
Благодарю РОДИОНА! Нашего замечательного администратора!!! Олега Лобачева!!!
Ольгу Комарову!!! ИЛ.!!!! Белочку!!! Unengel!!! и тех, кого узнаю позже!

С Новым Годом!!!!! Здоровья, Любви и Душевного покоя!!!
Как хорошо, что вы все есть в этом мире!!!
Благодарю!!! Люблю вас всех и наш сайт!!!

26.12.2015, 04:18

Спасибо за перевод, Хорошая и весёлая песенка.

Doorbells and sleigh bells - Дверные звонки и колокольчики на санях

26.12.2015, 04:23

Спасибо за перевод.
Хорошая и весёлая песенка My favourite things .

Doorbells and sleigh bells - Дверные звонки и колокольчики на санях

Всех с наступающим Новым Годом и СЧАСТЬЯ В НОВОМ ГОДУ !!!

Ангелина Попова · 26.12.2015, 22:23

Специальное сообщение!

Благодарю Викторию Лашук за перевод песни Traum meines Lebens (Illuminate).
А поскольку мне кроме самого перевода понравилась и песня, то я

Обращаюсь к Unengel, как к тому, кто заведует Немецким Царством.
Я прошу обратить внимание на песни этой группы, Illuminate, и было бы
очень здорово перевести их. И Викторию Лашук тоже прошу.
Благодарю за прекрасные открытия на нашем чудесном сайте!
Всем здоровья и любви!
С НОВЫМ ГОДОМ!
Вы все замечательные!

NataliaVB · 28.12.2015, 21:25

Огромное спасибо Olessia за переводы песен итальянской группы Modà!!!!!!!!!!!!

30.12.2015, 08:04

Спасибо огромное Татьяне Дубиковской за перевод песни Джо Дассена "Noisette et Cassidy"

30.12.2015, 16:46

спасибо за перевод

01.01.2016, 11:32

Огромная благодарность Ирине за прекрасный перевод песни Car je Veux Salvatore Adamo!

25.12.2015, 21:37	#1973
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Специальное сообщение! Я хочу поблагодарить всех авторов нашего прекрасного сайта! Столько талантливых людей и блестящих переводов! Жаль, что всё не перечитаешь. Я хочу отметить те переводы, которые встретила недавно. Встретила и познакомилась, и счастлива этому знакомству. Хочу поблагодарить Ил. за I want you (Elvis Costello), Grace (Ed Kowalczyk), Never is a promise (Fiona Apple), Remember (BT) и другие. Хочу поблагодарить *Комарову Ольгу* за I wish I were a swallow (Kelly Family, the), Lucky (in my life) (Eiffel 65), Rain of roses (Paddy Kelly), Guardian angel (Declan Galbraith) и другие. Еще раз хочу поблагодарить этих ребят за переводы, которые трогают душу и не оставляют равнодушным, за очень серьезный подход к переводу. Спасибо за уроки от вас. А также очень хочу поблагодарить всех наших авторов еще раз и пожелать всем-всем крепкого -прекрепкого здоровья, любви и радости в жизни!!! С Наступающим Новым Годом!!!! Год завершается, и в этом благодатном году мне помогали такие прекрасные люди, творящие на этом сайте!!! Я упомяну с удовольствием имена тех, кого уже знаю! Благодарю РОДИОНА! Нашего замечательного администратора!!! Олега Лобачева!!! Ольгу Комарову!!! ИЛ.!!!! Белочку!!! Unengel!!! и тех, кого узнаю позже! С Новым Годом!!!!! Здоровья, Любви и Душевного покоя!!! Как хорошо, что вы все есть в этом мире!!! Благодарю!!! Люблю вас всех и наш сайт!!! Последний раз редактировалось Ангелина Попова; 26.12.2015 в 22:57.

26.12.2015, 22:23	#1976
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Специальное сообщение! Благодарю Викторию Лашук за перевод песни Traum meines Lebens (Illuminate). А поскольку мне кроме самого перевода понравилась и песня, то я Обращаюсь к Unengel, как к тому, кто заведует Немецким Царством. Я прошу обратить внимание на песни этой группы, Illuminate, и было бы очень здорово перевести их. И Викторию Лашук тоже прошу. Благодарю за прекрасные открытия на нашем чудесном сайте! Всем здоровья и любви! С НОВЫМ ГОДОМ! *Вы все замечательные!* Последний раз редактировалось Ангелина Попова; 26.12.2015 в 22:55.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

25.12.2015, 11:35	#1971
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо автору перевода! замечательно- мало сказано! Полый улет от содержания , а главное в самое сердечко ! Спасибо и с Новым 2016 годом!

25.12.2015, 12:30	#1972
Irina O. Senior Member Регистрация: 22.12.2010 Адрес: Россия. Москва Сообщений: 470 Вес репутации: 42	Дорогие Гости! Не забывайте писать название песни, имя исполнителя и имя (ник) переводчика! Автоматически эти сведения тут не появляются!!! С Новым годом!

26.12.2015, 04:18	#1974 Little correction
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо за перевод, Хорошая и весёлая песенка. Doorbells and sleigh bells - Дверные звонки и колокольчики на санях

26.12.2015, 04:23	#1975 Little correction
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо за перевод. Хорошая и весёлая песенка My favourite things . Doorbells and sleigh bells - Дверные звонки и колокольчики на санях Всех с наступающим Новым Годом и СЧАСТЬЯ В НОВОМ ГОДУ !!!

28.12.2015, 21:25	#1977
NataliaVB Junior Member Регистрация: 30.08.2015 Сообщений: 8 Вес репутации: 0	Огромное спасибо Olessia за переводы песен итальянской группы Modà!!!!!!!!!!!!

30.12.2015, 08:04	#1978 Спасибо =)
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо огромное Татьяне Дубиковской за перевод песни Джо Дассена "Noisette et Cassidy"

30.12.2015, 16:46	#1979 спасибо
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	спасибо за перевод

01.01.2016, 11:32	#1980
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Огромная благодарность Ирине за прекрасный перевод песни Car je Veux Salvatore Adamo!