[x_fido]

тема спермотоксикоза не раскрыта.
про мольбы в корне не согласен с предложенной трактовкой.
предлагаю:
вся я - моя кожа, мой голос - вся я без остатка
тоскуют по жаждут любви.

это слово - жаждут.

да, я знаю, что у слова gridare нет такого значения.
теперь будет.

про женственную в меру необходимости - самое то.

[tigre]

И вымаливаю любви, прошу о коже,
Требую голоса – так вопрошаю всем своим существом.

gridare кричать, орать, голосить, вопить, реветь, а здесь она кричит "любовь", зовет ее, взывает к ней, призывает ее и, почему бы и нет, молит ее.

Только не о ней, ее.

Могла бы, та что внутри,

[Dolce]

Да, с замечаниями согласна - правки внесла в последний вариант перевода (пост номер 10).