Благодарности за перевод (и не только)

pl1 · 22.05.2015, 18:23

Cadence ...переводы Steely Dan (не обычная группа, для записи привлекали человек по 30 топовых музыкантов за раз, мне очень нравится, большая часть альбомов у меня есть) - большое спасибо за реальное качество, а перевод kid charlemagne -вообще отдельная история..... очень нравятся..очень надеюсь что появятся другие переводы с этих же альбомов а также и с альбома Aja.
Еще раз большое спасибо...

pl1 · 22.05.2015, 18:25

http://en.lyrsense.com/steely_dan/haitian_divorce
Cadence ...переводы Steely Dan (не обычная группа, для записи привлекали человек по 30 топовых музыкантов за раз, мне очень нравится, большая часть альбомов у меня есть) - большое спасибо за реальное качество, а перевод kid charlemagne -вообще отдельная история..... очень нравятся..очень надеюсь что появятся другие переводы с этих же альбомов а также и с альбома Aja.
Еще раз большое спасибо...

29.05.2015, 14:24

Песня тронула, а перевод дополнил смысл который я чувствовал но не понимал - огромное спасибо!

05.06.2015, 00:14

Большое спасибо Владиславу за перевод песни You Are Unstoppable Кончиты Вурст. Хорошая песня!

06.06.2015, 13:24

Сердечно благодарю создателей этого сайта света и любви, замечательных переводчиков песен. Всего доброго.

Любовь Николаевна

Колобов Игорь · 10.06.2015, 23:18

Спасибо MOONMANу за песню моей любимой группы Supermax "As long as there is you", особенно за найденный текст, который я долго и безуспешно искал! Загрузил МР3, слушайте и наслаждайтесь!

Pretty_Bullet · 21.06.2015, 04:18

K®immas, спасибо за перевод Jardín de amor

Спасибо Белочке за Мьюз

Ангелина Попова · 26.06.2015, 04:15

Благодарю Woland и Жижина Алексея за прекрасные переводы!
Ангелина Попова

Ангелина Попова · 27.06.2015, 02:43

Хочу поблагодарить переводчиков самого сайта за классные переводы песен
RAMMSTEIN!
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
Кто совершает добро, тому воздастся.
Так будьте хорошими во всём1
И вскоре будете принимать гостей,

Оригинал: http://de.lyrsense.com/rammstein/ein_lied
Copyright: http://lyrsense.com ©

Оригинал: http://de.lyrsense.com/rammstein/ein_lied
Copyright: http://lyrsense.com ©

Ангелина Попова · 29.06.2015, 04:46

Друзья мои! Я счастлива, мой первый перевод опубликован!!!
Помните ли вы себя в такой же радостный момент!
Я хочу, чтобы все радовались, даже когда будет опубликован их тысячный ( а такие ребята тут уже есть) перевод!
И все это в первую и главную очередь благодаря нашему Администратору!
РОДИОН , я снимаю шляпу перед ВАШИМ ТАЛАНТОМ!
Я безгранично БЛАГОДАРНА ВАМ !!!
Друзья, нам, действительно, посчастливилось, что здесь на моем любимом сайте
трудится такой человек, на него всегда можно рассчитывать, он всегда откликнется
на любую вашу просьбу, даст совет и примет идеальное решение!
ВИВАТ РОДИОН!

Я благодарю его за помощь, связанную с работой над моим первым переводом.
Благодарю за терпение, мудрость, деликатность, такт, внимание и за Его Несомненно Огромный Талант Переводчика!
И еще хочу сказать, что и коллег-помощников он подбирает себе под стать,
таких же умных, отзывчивых и доброжелательных.
Я хочу поблагодарить супермодератора Илью за его огромную помощь, когда мне приходилось делать первые шаги, ориентируясь на сайте во время работы над переводом!!!
Итак, ничто не длится вечно, только ЛЮБОВЬ !!! (ИМХО)
Пусть этот замечательный сайт будет пронизан и наполнен ЛЮБОВЬЮ!!!!
ЛЮБОВЬЮ к музыке, к слову, к творчеству, к жизни, к Людям и всему миру!!!
Вы все замечательные добрые люди!!!

10.06.2015, 23:18	#1836
Колобов Игорь Senior Member Регистрация: 07.11.2013 Адрес: Россия, Пермь Сообщений: 485 Вес репутации: 30	Спасибо MOONMANу за песню моей любимой группы Supermax "As long as there is you", особенно за найденный текст, который я долго и безуспешно искал! Загрузил МР3, слушайте и наслаждайтесь! __________________ "What ever happens in life and what it may bring, don't ever loose your dreams and your fantasy..." Kurt Hauenstein.

21.06.2015, 04:18	#1837
Pretty_Bullet Senior Member Регистрация: 25.03.2013 Сообщений: 281 Вес репутации: 27	K®immas, спасибо за перевод Jardín de amor Спасибо Белочке за Мьюз Последний раз редактировалось Pretty_Bullet; 21.06.2015 в 04:21.

26.06.2015, 04:15	#1838
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Благодарю Woland и Жижина Алексея за прекрасные переводы! Ангелина Попова Последний раз редактировалось Ангелина Попова; 26.06.2015 в 04:19.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

22.05.2015, 18:23	#1831
pl1 Senior Member Регистрация: 18.12.2011 Адрес: Russia, Moscow Сообщений: 135 Вес репутации: 18	Cadence ...переводы Steely Dan (не обычная группа, для записи привлекали человек по 30 топовых музыкантов за раз, мне очень нравится, большая часть альбомов у меня есть) - большое спасибо за реальное качество, а перевод kid charlemagne -вообще отдельная история..... очень нравятся..очень надеюсь что появятся другие переводы с этих же альбомов а также и с альбома Aja. Еще раз большое спасибо...

22.05.2015, 18:25	#1832
pl1 Senior Member Регистрация: 18.12.2011 Адрес: Russia, Moscow Сообщений: 135 Вес репутации: 18	http://en.lyrsense.com/steely_dan/haitian_divorce Cadence ...переводы Steely Dan (не обычная группа, для записи привлекали человек по 30 топовых музыкантов за раз, мне очень нравится, большая часть альбомов у меня есть) - большое спасибо за реальное качество, а перевод kid charlemagne -вообще отдельная история..... очень нравятся..очень надеюсь что появятся другие переводы с этих же альбомов а также и с альбома Aja. Еще раз большое спасибо...

29.05.2015, 14:24	#1833 Auf anderen Wegen
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Песня тронула, а перевод дополнил смысл который я чувствовал но не понимал - огромное спасибо!

05.06.2015, 00:14	#1834
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Большое спасибо Владиславу за перевод песни You Are Unstoppable Кончиты Вурст. Хорошая песня!

06.06.2015, 13:24	#1835 Благодарю
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Сердечно благодарю создателей этого сайта света и любви, замечательных переводчиков песен. Всего доброго. Любовь Николаевна

27.06.2015, 02:43	#1839
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Хочу поблагодарить переводчиков самого сайта за классные переводы песен RAMMSTEIN! Wer Gutes tut dem wird vergeben So seid recht gut auf allen Wegen Dann bekommt ihr bald Besuch Кто совершает добро, тому воздастся. Так будьте хорошими во всём1 И вскоре будете принимать гостей, Оригинал: http://de.lyrsense.com/rammstein/ein_lied Copyright: http://lyrsense.com © Оригинал: http://de.lyrsense.com/rammstein/ein_lied Copyright: http://lyrsense.com ©

29.06.2015, 04:46	#1840
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Друзья мои! Я счастлива, мой первый перевод опубликован!!! Помните ли вы себя в такой же радостный момент! Я хочу, чтобы все радовались, даже когда будет опубликован их тысячный ( а такие ребята тут уже есть) перевод! И все это в первую и главную очередь благодаря нашему Администратору! РОДИОН , я снимаю шляпу перед ВАШИМ ТАЛАНТОМ! Я безгранично БЛАГОДАРНА ВАМ !!! Друзья, нам, действительно, посчастливилось, что здесь на моем любимом сайте трудится такой человек, на него всегда можно рассчитывать, он всегда откликнется на любую вашу просьбу, даст совет и примет идеальное решение! ВИВАТ РОДИОН! Я благодарю его за помощь, связанную с работой над моим первым переводом. Благодарю за терпение, мудрость, деликатность, такт, внимание и за Его Несомненно Огромный Талант Переводчика! И еще хочу сказать, что и коллег-помощников он подбирает себе под стать, таких же умных, отзывчивых и доброжелательных. Я хочу поблагодарить супермодератора Илью за его огромную помощь, когда мне приходилось делать первые шаги, ориентируясь на сайте во время работы над переводом!!! Итак, ничто не длится вечно, только ЛЮБОВЬ !!! (ИМХО) Пусть этот замечательный сайт будет пронизан и наполнен ЛЮБОВЬЮ!!!! ЛЮБОВЬЮ к музыке, к слову, к творчеству, к жизни, к Людям и всему миру!!! Вы все замечательные добрые люди!!!