[Иннокентий]

Petit homme, quand tu es près de moi
Je sais que je n'ai pas à me cacher
Et je prie pour que tout reste ainsi
Et les jours passeront jusqu'à la fin des temps

Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Tu as grandi ma mère pense
Qu'il est temps que tu apprennes à être un homme
Mais une telle chose est impossible
Et quand je vois ton visage je ne suis pas sure

Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Toi et moi c'est pour la vie et c'est ainsi que se sera
Petit homme souviens-toi que dans un monde rempli de gens
Tu es tout-ce que je vois

Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

- видеозапись выступления

Песня из альбома "Ciao, amore, ciao"

[наТаша]

«Малыш»
Малыш, когда ты рядом со мной
Я знаю, что мне не нужно прятаться
И я молюсь чтобы все оставалось так же
И так протекали дни до конца

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой
Малыш, ты поешь, подойди ближе, мне не слышно

Ты вырос. Моя мать думает,
Что тебе пора научиться быть мужчиной
Но это невозможно
А когда я вижу твое лицо, я не уверена в этом

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой
Малыш, ты поешь, подойди ближе, мне не слышно

Ты и я, в жизни так и будет
Малыш, помни что в мире, полном людей,
Ты один, на кого я смотрю

Малыш, не волнуйся, бери меня за руку, я с тобой
Малыш, ты поешь, подойди ближе, мне не слышно

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой
Малыш, ты поешь, подойди ближе, мне не слышно.

[Иннокентий]

наТаша
а разве когда дают заявку на перевод, сам перевод не добавляют на сайт?! может вы добавите?

[наТаша]

Я не уверена, что все правильно

[LaRousse]

наТаша,
я просмотрела, особых замечаний нет. Можете отправлять перевод на сайт, если что, можно будет там же и обсудить уже

[наТаша]

Я не знаю, как это сделать

[Иннокентий]

наТаша
вы открываете французский сайт, находите в исполнителях на "D" Далиду, она первая... под её фотографией есть ссылка "Добавить перевод"... вставляете текст оригинала и свой перевод в нужные поля, выбираете в графе "Альбом" "Ciao, amore, ciao" и заполняете графы "Автор перевода" и "Email" и нажимаете "Отправить"... всё... там появится страничка с загрузкой аудиозаписи... это оставьте мне )))) и всё... выйдете из сайта и дело сделано ))))

[наТаша]

Спасибо, Иннокентий, с вашей помощью я отправила текст.

[LaRousse]

Песня на сайте, с одной небольшой поправкой