Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
14.09.2021, 22:01
  #2611
Maestrokc
Junior Member
 
Регистрация: 14.09.2021
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Maestrokc is on a distinguished road
Р BlackOut, спасибо большое за переводы песен группы ABBA!
ЗЫ on the second floor перевести как "на третьем этаже" - это просто гениально! Взял на заметку))
Maestrokc вне форума   Ответить с цитированием
16.09.2021, 13:00
  #2612
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Англичане сами по себе гениальные люди. Первый этаж дома они называют "ground floor" (грунтовый этаж), вопреки здравому смыслу они ездят по левой стороне дороги и очень боятся когда белый, а не черный кот перейдет им дорогу. К тому же они не признают метрической системы и меряют все барелями-бочками, футами-ступнями или стоунами-камнями.
  Ответить с цитированием
22.09.2021, 00:33
  #2613
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 424
Вес репутации: 28
Анастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to all
Из обратной связи:
Цитата:
Maroon 5 — Three little birds

The translation is perfect! Thank you very much❤️
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2021, 02:37
  #2614
Eliza!
Super Moderator
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Weit von hier
Сообщений: 177
Вес репутации: 18
Eliza! has a spectacular aura aboutEliza! has a spectacular aura about
Из обратной связи:

Цитата:
Deftones — Passenger
классный перевод!
__________________
Ich hab' nur Sommerzeit, Sommerzeit und Sehnsuht.
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2021, 17:22
  #2615
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо Холдену Колфилду за классные переводы песен группы Green Day!
  Ответить с цитированием
04.10.2021, 23:52
  #2616
Холден Колфилд
Junior Member
 
Регистрация: 31.05.2020
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Холден Колфилд is on a distinguished road
Дорогой человек! Спасибо тебе за добрые слова! Мне очень приятно узнавать, что моё творчество кому-то нужно. Green Day волшебная группа!
Холден Колфилд вне форума   Ответить с цитированием
17.10.2021, 19:10
  #2617
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,296
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Из обратной связи к переводу https://en.lyrsense.com/engelbert_hu...the_last_waltz

Цитата:
Только благодарность за перевод . СПАСИБО
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
29.10.2021, 22:09
  #2618
Talking Heads - This Must Be the Place
Брюм
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо за перевод этой песни! Бесконечно люблю кавер на неё от Brothertiger, великая песня - тонкая, душевная, приятная, добрая.
  Ответить с цитированием
05.11.2021, 20:33
  #2619
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,296
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Хочу сказать большое спасибо Р BlackOut за оперативный перевод и публикацию нового альбома ABBA
Зашел сегодня днем на сайт, чтобы добавить тексты на перевод, а оказалось, что все песни уже переведены, и блок на главной странице даже поставлен. Спасибо большое!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.11.2021, 23:11
  #2620
Р BlackOut
Super Moderator
 
Аватар для Р BlackOut
 
Регистрация: 21.07.2018
Сообщений: 82
Вес репутации: 9
Р BlackOut is a jewel in the roughР BlackOut is a jewel in the roughР BlackOut is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Хочу сказать большое спасибо Р BlackOut за оперативный перевод и публикацию нового альбома ABBA
Зашел сегодня днем на сайт, чтобы добавить тексты на перевод, а оказалось, что все песни уже переведены, и блок на главной странице даже поставлен. Спасибо большое!


Не за что! Всё это рок-н-ролл. Блок тоже я? Нет, блок это мой ангел-хранитель поставил.
__________________
Music is a safe kind of high.
Jimi Hendrix
Р BlackOut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot