Начнем-с!

tenterro · 11.10.2009, 21:49

Не стесняемся, знакомимся! )

Fleur-de-Lys · 12.10.2009, 12:25

Привет всем! Зовут меня Инной, в инете бываю под никами Fleur-de-Lys и Fillasse. Являюсь активным переводчиком fr-Lyrics.ru
Обожаю французскую музыку и иностранные языки =)
О себе я рассказла подробнее тут - http://fr-lyrics.ru/authors/inna_zaikina
Приятно будет познакомится с пользователями одного из любимейших сайтов =)

Dancer in the light · 16.10.2009, 18:14

Привет! Меня зовут Настя, я же Dancer in the light.Не активный переводчик, но активный пользователь))

Tata · 19.10.2009, 03:01

Привет, я Тата.
Хочу сказать словами из старого фильма : "... я не волшебник, я только учусь..." , вот и я не переводчик , а только учу испанский ))) и являюсь активным пользователем сайта )))

Virgola · 19.10.2009, 23:30

Отличная идея! я Люда. По-русски пишу грамотно, но запятые - мое слабое место!

) Отсюда и ник. Пока только читаю кое-как, но переводами заняться - оно соблазнительно!

Kento · 20.10.2009, 01:20

Хех)) А я тут забыл отметиться )))

— Лёшка.

Очень приятно со всеми познакомиться.

Cloudlet · 25.10.2009, 01:23

Всем здравствуйте!
Меня зовут Дарьей, или Дашей, или Облаком, кому как нравится. Немного о себе написала в профиле и на своей страничке, созданной здесь уважаемой администрацией

. Еще, редко, но бывает, пишу в своем ЖЖ.

GataSalvaje · 31.10.2009, 21:35

привет, hola, ciao всем! меня зовут Алина, немного перевожу на сайте испанских песен под ником GataSalvaje или под собственным именем Alina Chernykh

Tata · 31.10.2009, 23:30

Ура! любителей испанского прибавилось ))))

Nathalie · 01.11.2009, 15:46

Меня зовут Наталья. Живу в Москве, но любимый город Париж. Езжу туда почти каждый месяц.
Французским занялась только в январе этого года, с нуля. Считаю, что между французским и русским, французами и русскими (не по национальности, а по гражданству), Москвой и Парижем, парижанами и москвичами очень много общего.
Сайтом пользуюсь с января, как только произнесла первое слово по французски (и это было НЕ je ne mange pas six jours)

Так что сайтом пользуюсь давно, а вот первую песню перевела только 8 октября. Так что переводчик я только начинающий, но вполне себе так активный.

Испанский!!! Ты на очереди!!!

12.10.2009, 12:25	#2
Fleur-de-Lys Ze fan Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 338 Вес репутации: 28	Привет всем! Зовут меня Инной, в инете бываю под никами Fleur-de-Lys и Fillasse. Являюсь активным переводчиком fr-Lyrics.ru Обожаю французскую музыку и иностранные языки =) О себе я рассказла подробнее тут - http://fr-lyrics.ru/authors/inna_zaikina Приятно будет познакомится с пользователями одного из любимейших сайтов =) __________________ Инна Заикина Мои переводы песен При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.

19.10.2009, 23:30	#5
Virgola Junior Member Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 9 Вес репутации: 0	Отличная идея! я Люда. По-русски пишу грамотно, но запятые - мое слабое место!) Отсюда и ник. Пока только читаю кое-как, но переводами заняться - оно соблазнительно!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Начнем-с!

11.10.2009, 21:49	#1 Начнем-с!
tenterro Junior Member Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 4 Вес репутации: 0	Не стесняемся, знакомимся! )

16.10.2009, 18:14	#3
Dancer in the light Super Moderator Регистрация: 16.10.2009 Адрес: Россия, Курган Сообщений: 269 Вес репутации: 25	Привет! Меня зовут Настя, я же Dancer in the light.Не активный переводчик, но активный пользователь))

19.10.2009, 03:01	#4
Tata Member Регистрация: 13.10.2009 Адрес: Россия. г.Рыбинск ЯО Сообщений: 56 Вес репутации: 17	Привет, я Тата. Хочу сказать словами из старого фильма : "... я не волшебник, я только учусь..." , вот и я не переводчик , а только учу испанский ))) и являюсь активным пользователем сайта )))

20.10.2009, 01:20	#6
Kento Member Регистрация: 12.10.2009 Сообщений: 43 Вес репутации: 0	Хех)) А я тут забыл отметиться ))) — Лёшка. Очень приятно со всеми познакомиться.

25.10.2009, 01:23	#7
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Всем здравствуйте! Меня зовут Дарьей, или Дашей, или Облаком, кому как нравится. Немного о себе написала в профиле и на своей страничке, созданной здесь уважаемой администрацией . Еще, редко, но бывает, пишу в своем ЖЖ.

31.10.2009, 21:35	#8
GataSalvaje Junior Member Регистрация: 25.10.2009 Адрес: la ciudad de Chelyabinsk Сообщений: 21 Вес репутации: 0	привет, hola, ciao всем! меня зовут Алина, немного перевожу на сайте испанских песен под ником GataSalvaje или под собственным именем Alina Chernykh

31.10.2009, 23:30	#9
Tata Member Регистрация: 13.10.2009 Адрес: Россия. г.Рыбинск ЯО Сообщений: 56 Вес репутации: 17	Ура! любителей испанского прибавилось ))))

01.11.2009, 15:46	#10
Nathalie Modératrice Super Регистрация: 31.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 2,963 Вес репутации: 134	Меня зовут Наталья. Живу в Москве, но любимый город Париж. Езжу туда почти каждый месяц. Французским занялась только в январе этого года, с нуля. Считаю, что между французским и русским, французами и русскими (не по национальности, а по гражданству), Москвой и Парижем, парижанами и москвичами очень много общего. Сайтом пользуюсь с января, как только произнесла первое слово по французски (и это было НЕ je ne mange pas six jours) Так что сайтом пользуюсь давно, а вот первую песню перевела только 8 октября. Так что переводчик я только начинающий, но вполне себе так активный. Испанский!!! Ты на очереди!!!