Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.07.2012, 16:19
  #1
(Переведено) Beating around the bush - Knorkator (оригинал AC/DC)
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 22
Алексей is on a distinguished road
Smiling face and laughing eyes
But you keep on telling me all those lies
How do you expect me to believe
Honey I ain't that naive
Baby I got my eye on you
Cause you do all the things that I want you to
Stop your crying and dry your tears
I ain't that wet behind the ears

You can throw me lefts
And you can throw me rights
but where was you last night
Beating around the bush

Wish I knew what's on your mind
Why you're being so unkind?
Remember those nights we spent alone?
Talking on the telefone
Thoughts of you go through my brain
You told me that you felt the same
You told me that you love me too
Tell me who was there with you?

I was talking birds
And you was talking bees
Was he was down upon his knees
Beating around the bush

You're the meanest woman I've ever known
Sticks and stones won't break my bones
I know what you're looking for
[You ate | you've eaten] your cake, you want some more
I'm gonna give you just a one more chance
Try to save our romance
I've done everything I'm gonna do
The rest is up to you

You can chew it up
And you can spit it out
Let it all hang out
Beating around the bush
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
25.07.2012, 09:16
  #2
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 59
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Песня на сайте
http://en.lyrsense.com/acdc/beating_around_the_bush
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
25.07.2012, 09:51
  #3
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 22
Алексей is on a distinguished road
Большое спасибо за перевод!
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Knorkator - Ma belle femme Алексей Французских песен 6 21.09.2011 11:32
Knorkator Алексей Английских песен 0 28.05.2011 19:02
(ПЕРЕВЕДЕНО) Knorkator - Franz Hose Алексей Французских песен 4 28.05.2011 11:31


Часовой пояс GMT +4, время: 00:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot