Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.02.2013, 13:25
  #1301
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Маргарите Ульяновой за простой и быстрый перевод песни Un'altra volta chiudi la porta (Claudia Mori).Grazie
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
20.02.2013, 13:48
  #1302
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Lorely за шикарный перевод песни Desert rose (Sting)-так держать! Браво!
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
20.02.2013, 13:56
  #1303
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Nadine за перевод песни Io nascerò (Loretta Goggi).Grazie
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
21.02.2013, 04:13
  #1304
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Шикарная песня,за перевод спасибо большое
  Ответить с цитированием
23.02.2013, 00:42
  #1305
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Ай да Анна Строй!
Прекрасный эквиритмичный перевод дассеновской "Champs-Élysées"!
http://fr.lyrsense.com/joe_dassin/les_champs_elysees#v3

Спасибо!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2013, 15:34
  #1306
Спасибо за перевод
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Алена, большое спасибо за перевод шестого альбома Джоша Гробана Brave!
  Ответить с цитированием
24.02.2013, 15:38
  #1307
Спасибо за перевод
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Алена Сергеева, спасибо за перевод альбома Brave Josh Groban. Осталась еще пара непереведенных песен, пожалуйста, не забудьте про них тоже. Спасибо заранее.
  Ответить с цитированием
24.02.2013, 16:42
  #1308
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Алена Сергеева, спасибо за перевод альбома Brave Josh Groban. Осталась еще пара непереведенных песен, пожалуйста, не забудьте про них тоже. Спасибо заранее.
спасибо и вам за благодарность. На самом деле там осталось сделать не один-два перевода, есть еще бонусы, 3-4 песни для издания Fan Edition & Target Edition. еще 2 перевода сейчас находятся на модерации
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
25.02.2013, 16:41
  #1309
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно.
Замечтательный перевод к позитивной песне! =)
  Ответить с цитированием
25.02.2013, 18:26
  #1310
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно.
Замечтательный перевод к позитивной песне! =)
Будем верить, что когда-нибудь мы узнаем, что это был за позитивный перевод и песня

А если серьезно - не забывайте, пожалуйста, указывать автора, которого хотите поблагодарить, и название песни.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:26.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot