Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
09.02.2012, 01:38
  #741
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Согласна, особенно если учесть, что французы любят добавлять разные là, en и прочее, к тому, о чем и так уже сказали.

Наталия, не знаю. Но думаю, это легко посчитать самим..
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 01:40
  #742
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Хотя все равно, у итальянцев слова не длиннее, по-моему, их тоже много помещается в минуту..)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 01:46
  #743
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Думала где-то 200.
Прочла в сети: Средний темп речи русских составляет около 120 слов в минуту. Мда, медленновато.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 01:47
  #744
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Не, у итальянцев в среднем подлиннее.
слова, в смысле
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 01:55
  #745
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
Думала где-то 200.
Прочла в сети: Средний темп речи русских составляет около 120 слов в минуту. Мда, медленновато.
Ну, это ведь "в среднем". Хоть мне эти факты понравились, все равно статистику не люблю. Везде и говоруны, и молчуны найдутся..
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 01:57
  #746
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
хахаха это точно, среди посетителей был один стесняшка-итальянец, так он и 20 в минуту никогда в жизни не говорил. а, порой, русские тараторят, что понять не успеваешь
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 09:43
  #747
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Всем доброе утро и продуктивного дня!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 12:39
  #748
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Присоединяюсь!
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 23:23
  #749
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от LaRousse
Везде и говоруны, и молчуны найдутся..
Ну то, что у французов речь реально быстрее, можно доказать и объективно. Есть конечно молчуны и др., но бывет что темп речи реально выше, чем у других народов.
Одно из доказательств. В древнем мире слова были на порядки длиннее сегодняшних. Это доказано. И даже в средневековье все языки Европы имели длинные, сложные слова, типа латыни. И именно французский стал "укорачиваться" одним из первых. Кроме прочего, это выразилось в том, что уже в XIII веке (!) зафиксировано, что они почти всегда опускали в речи конечные согласные (гласные же оглушались во всех языках почти одинаково). Это значит, что речь была довольно быстрой.
То есть, темп речи заметно выше чем, напр., в итальянском, где конечные согласные все остались на местах, и гласные почти не исчезали. Это говорит о более отчётливой и "медленной" речи.
Так, просто мысли вслух...
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2012, 23:30
  #750
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Вот, оказывается, почему французы пишут сто букв, а читают из них 2! гипербола, но почти так оно и есть. Да, итальянцы гораздо четче все выговаривают. А чтобы четко выговорить, требуется время.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot