Сообщение от Aramis

Посоветуйте самоучитель по испанскому.

Могу посоветовать Тамайо Ольга Самоучитель Испанского языка

[Thomas]

Начал изучать испанский язык. Ура ура ура!
После французского он кажется понятным и простым. Посмотрим, что будет дальше.

[Evgenez]

Сообщение от Thomas

Начал изучать испанский язык. Ура ура ура!
После французского он кажется понятным и простым. Посмотрим, что будет дальше.

Я согласен. Правда французский не изучал. Но для меня испанский самый классный язык. Действительно, достаточно простой.

Есть только одна очень существенная проблема. Его сложно воспринимать на слух. Носители в своих странах и фильмах так тараторят, что хрен за ними уследишь)). Латиноамериканские женщины ну ооочень быстро говорят).

[yura_graph]

Evgenez! А женщины почти везде быстро говорят, не только испанские. А вот фильмы они максимально приближают к общению (видеоряду) и плюют на все международные стандарты. Поэтому корриду можно смотреть без звука, а испанские фильмы требуют носителя языка рядом.

[Simplemente_Maria]

Сообщение от Evgenez

Латиноамериканские женщины ну ооочень быстро говорят).

Не соглашусь с Вами, не все, а лишь единицы, ну или это обусловлено региональными особенностями речи. Например в России у меня была знакомая, которая разговаривает так быстро, что мы даже шутили по этому поводу, собираясь компанией, потому что никто из присутствующих порой не понимал, что она сказала, так быстро она произносила слова. И это как раз и есть региональная особенность, её земляков очень просто вычислить по говору. В латиноамериканских же странах точно такая же ситуация и всё зависит от региона, но есть разумеется и исключения. Я живу в одной из таких стран и побывала в разных частях страны, конечно особенностей очень много и не только разговорных, и если на юге страны говорят в основном быстро, как тараторы, то в другой её части наоборот медленно, это касается женского пола. А ещё эти особенности это новые модные веяния, которые перенимают насмотревшись телевизора. Так что я бы не была так однозначна, что прям все разговаривают быстро и только в латиноамериканских странах.

А что касается именно актрис, то их речь поставлена так, чтобы зритель мог понять её, и например такую, как моя знакомая не взяли бы в кино, потому что её бы никто без субтитров не понял. Точно так же и в испанских фильмах, и это не актрисы быстро говорят, а у Вас мало опыта, чтобы успевать понимать то, что они говорят. Но набравшись опыта и хорошо выучив язык, вам будет понятна речь даже самой быстроговорящей испанской тараторки.

Это испанское для Аргентины:
https://es.lyrsense.com/gilda/se_me_...ido_un_corazon

Это в Испании:
https://es.lyrsense.com/la_quinta_es.../que_te_queria

Я только говорю, что все испанские песни на странице настолько стары и неизвестны, есть только некоторые, которые известны.
Не существует ни одной песни, которая звучит в радио или не знает

Песни, которые широко слышались или звучали по радио, почти нет. Я только говорю
I use google translated
Saludos! jaja

[Narina]

Всем Привет!!!
Я обожаю испанский, сейчас сделала перевод двух песен и отправила на модерацию, надеюсь мой перевод будут подходящим и его загрузят тут)))

[Zer]

Сообщение от morzh

На этом вебсайте есть группа (для владеющих английским, правда) по изучению испанского.

Там есть и он-лайн обучение, и форум, и группа общения в СКАЙПе.
Ведет группу Хайдита - испанка, основное общение - на английском, поскольку состав группы - от тайваньца и словака, и до Тринидад-Тобаго - США. Помощница Хайдиты - американка, кажется, то ли из Род-Айленда, то ли из Массачуссетса, в общем, из Нов. Англии откуда-то.
В группе есть несколько носителей языка, кроме Хайдиты, из Мексики, и еще откуда--то из Лат. Америки.
Весьма интересно смотреть на различия в произношении и в употреблении слов.

Хайдита обычно раздает заранее задание, и устраивает на эту тему игру.
Есть просто устное общение, и, после сессии, в любое время люди общаются текстом.

Занятия бывают как для продвинутых, так и для начинающих.
Занятия - с 6 вечера по времени вост. побережья США, по субботам.

Я, в силу семейных обстоятельств, временно (я надеюсь) выбыл из занятий, но связь держу.

Конечно, хорошо знать либо испанский, либо английский, иначе попросту не поймешь, о чем речь.

Привет. Вряд ли та группа ещё жива, всё-таки почти 10 лет прошло, но вдруг, или есть новые такие же.

Я изучаю разные иностранные языки. В первую очередь как раз английский и испанский.

[Фыр]

Интересный (на мой вкус) фильм на испанском языке (также есть выбор дорожки с переводом) За пригоршню поцелуев (2014)

https://c1.ofxhd.xyz/drama/29186-za-...s-2014-hd.html
или https://zloekino.ru/video/682551-Za_...potseluev-Film