[administrator]

Спасибо Sandrine за перевод песни из «особых пожеланий»!
http://en.lyrsense.com/black_keys_the/turn_blue

[Pretty_Bullet]

melaza_pura, спасибо за перевод Северины

Выражаю благодарность автору VladimiR за его грамотный и — самое главное — точный перевод песни Stromae - Papoutai. Я сам немножко знаю французский, и был весьма удивлён, когда заметил, что текст перевода Владимира в точности соответствует тексту на французском, причём качество и смысл перевода на самом высоком уровне. Благодарю)

[administrator]

Спасибо за перевод еще одной новинки! :-)
http://en.lyrsense.com/onerepublic/love_runs_out

Очень хорошая песня

[Volo]

Прочитал перевод песни Хоакина Сабины "69ПунтоХе" и спешу выразить свою признательность автору перевода ANONIMO за замечательную работу, и особенно за добросовестные и познавательные комментарии к переводу.
Es una cancion de sentido profundo que se esconde bajo una forma ludicra y poco comprensible para los que no se atreven ir mas adelante que las palabras dichas (o mejor cantadas).
Muchisimas gracias

[Volo]

C’est par un pur hasard que je suis passé par le site Lyrense à la recherche d’une chanson et je suis tombé sur les traductions des textes de chansons françaises faites par Vlad.i.miR.
Je ne voudrais pas cacher la surprise et le plaisir que j’ai eus d’avoir découvert une personne qui manifeste une parfaite connaissance de la langue (pourtant, plus d'une) et d’avoir appris (ce qui est plus important encore) qu’il reste de par ce monde cinglé et barbarisé des gens de haut niveau de culture générale, la crème de l’intelligence.
Merci monsieur,
et mes voeux les plus sincères !
Volo Ladski

[ElenaD]

Спасибо Владимиру Антушеву за перевод Рено "Шестиугольник"

[Simplemente_Maria]

Лина, большущее спасибо за перевод Recuerdo crónico.

[Комарова Ольга]

Сообщение от Simplemente_Maria

Лина, большущее спасибо за перевод Recuerdo crónico.

Присоединяюсь, тоже её ждала, классная песня! Спасибо, Лина!