Благодарности модераторам

pl1 · 24.10.2012, 07:21

Спасибо Супермодератору и Владимиру за помощь
Очень благодарен за терпение, энтузиазм, широкий взгляд...
Огромное спасибо

http://en.lyrsense.com/elton_john/the_fox

http://en.lyrsense.com/elton_john/we...love_sometimes

http://en.lyrsense.com/david_bowie/blue_jean

Аннушка · 25.10.2012, 18:54

Огромная благодарность Ann Elliot за подсказку))

pl1 · 29.10.2012, 11:45

очень благодарен
bonmarie
за участие, предложения, полировку перевода
(I am never gonna tell it)
http://en.lyrsense.com/funkadelic/im..._gonna_tell_it

Большое спасибо.

Daphne · 29.10.2012, 23:25

Большое спасибо Ладе за её борьбу с моими португальскими переводами! Терпения с такими, как я!

Elis · 02.11.2012, 01:18

Большое спасибо Супер Модератору Островитянкe за помощь в переводе песни Томми Торреса El Abrigo.

Островитянка · 02.11.2012, 01:53

Цитата:

Сообщение от Elis

Большое спасибо Супер Модератору Островитянкe за помощь в переводе песни Томми Торреса El Abrigo.

Не за что, Катя!
Было очень интересно

Анастасия · 02.11.2012, 02:01

Какая замечательная тема, а я только сейчас увидела.
Огромное спасибо Островитянкe за помощь в переводе песни Ricardo Montaner – Heridas de amor.

Островитянка · 02.11.2012, 02:08

Цитата:

Сообщение от Анастасия

Какая замечательная тема, а я только сейчас увидела.
Огромное спасибо Островитянкe за помощь в переводе песни Ricardo Montaner – Heridas de amor.

Пожалуйста

Алена Велицкая · 02.11.2012, 18:57

Выражаю благодарность модератору atch-ramirezу за его бесспорные познания в языках, которыми он тактично делится с начинающими переводчиками. Отправляя свои французские переводы на модерацию, я трясусь как осиновый лист.

Но дружелюбное и доброжелательное отношение модераторов сайта всегда меня успокаивает. СПАСИБО!

Elis · 05.11.2012, 02:20

Спасибо неизвестному модератору, который принимал и правил вот этот мой перевод!

http://es.lyrsense.com/javier_solis/...e_toda_la_vida
С Вашими исправлениями мне нравится гораздо больше!

Необыкновенно красиво получилось

02.11.2012, 02:01	#87
Анастасия ...del mar Регистрация: 14.11.2009 Адрес: Россия, С... Сообщений: 345 Вес репутации: 29	Какая замечательная тема, а я только сейчас увидела. Огромное спасибо Островитянкe за помощь в переводе песни Ricardo Montaner – Heridas de amor. __________________ “Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только)	administrator	Знакомство, общение	2739	15.04.2024 11:30

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности модераторам

24.10.2012, 07:21	#81
pl1 Senior Member Регистрация: 18.12.2011 Адрес: Russia, Moscow Сообщений: 134 Вес репутации: 18	Спасибо Супермодератору и Владимиру за помощь Очень благодарен за терпение, энтузиазм, широкий взгляд... Огромное спасибо http://en.lyrsense.com/elton_john/the_fox http://en.lyrsense.com/elton_john/we...love_sometimes http://en.lyrsense.com/david_bowie/blue_jean

25.10.2012, 18:54	#82
Аннушка Junior Member Регистрация: 29.09.2012 Адрес: Украина Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Огромная благодарность Ann Elliot за подсказку))

29.10.2012, 11:45	#83
pl1 Senior Member Регистрация: 18.12.2011 Адрес: Russia, Moscow Сообщений: 134 Вес репутации: 18	очень благодарен bonmarie за участие, предложения, полировку перевода (I am never gonna tell it) http://en.lyrsense.com/funkadelic/im..._gonna_tell_it Большое спасибо.

29.10.2012, 23:25	#84
Daphne Super Moderator Регистрация: 30.11.2011 Адрес: Россия Сообщений: 102 Вес репутации: 17	Большое спасибо Ладе за её борьбу с моими португальскими переводами! Терпения с такими, как я!

02.11.2012, 01:18	#85
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Большое спасибо Супер Модератору Островитянкe за помощь в переводе песни Томми Торреса El Abrigo.

02.11.2012, 18:57	#89
Алена Велицкая Member Регистрация: 16.07.2011 Сообщений: 96 Вес репутации: 16	Выражаю благодарность модератору atch-ramirezу за его бесспорные познания в языках, которыми он тактично делится с начинающими переводчиками. Отправляя свои французские переводы на модерацию, я трясусь как осиновый лист. Но дружелюбное и доброжелательное отношение модераторов сайта всегда меня успокаивает. СПАСИБО!

05.11.2012, 02:20	#90
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Спасибо неизвестному модератору, который принимал и правил вот этот мой перевод! http://es.lyrsense.com/javier_solis/...e_toda_la_vida С Вашими исправлениями мне нравится гораздо больше! Необыкновенно красиво получилось