Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

16.01.2011, 12:19
  #511
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Еще один альбом-американец, как и Hey Jude забрался - Yesterday and Today.
Mark Feliferov плодит новые альбомы из американской дискографии, которая тут ни к селу, ни к городу. Эти песни уже есть в других альбомах, почему бы тогда не добавлять переводы туда?
Да, мне пришлось его создать, когда от Фелиферова поступили переводы. Ты хочешь сказать, что он не нужен? Но ведь хоть и американский, но это ж альбом Биттлз. Кто виноват, что они писали разные альбомы для Америки и для Англии?
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
PS Да и обложка не та, тут целая история
Да, я что-то видел на википедии такое...
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2011, 17:19
  #512
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Можно сделать Слушать весь альбом для альбомов Брайн Адамс 18 til I die и No Dought Rock Steady?
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2011, 17:39
  #513
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR
Можно сделать Слушать весь альбом для альбомов Брайн Адамс 18 til I die и No Dought Rock Steady?
А почему нельзя-то?
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2011, 19:33
  #514
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
Кто виноват, что они писали разные альбомы для Америки и для Англии?
Музыкальные традиции стран, я уже писал об этом: в традиционной британской LP 14 песен, а в американской 12. И опять же скажу не нужен он тут. Но в принципе можно добавить все американские альбомы, тогда он не будет пятнышком на чистой английской дискографии
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2011, 19:57
  #515
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Dimitrows Посмотреть сообщение
Музыкальные традиции стран, я уже писал об этом: в традиционной британской LP 14 песен, а в американской 12. И опять же скажу не нужен он тут. Но в принципе можно добавить все американские альбомы, тогда он не будет пятнышком на чистой английской дискографии
Простите, что вмешиваюсь, потому как не очень понимаю суть противоречия. На сайте огромное кол-во исполнителей у которых и близко не собралось пока полной дискографии из переводов и... мало уверенности, что когда-нибудь соберётся. Но это не мешает им "неплохо себя чувствовать" здесь . Поэтому я и не очень понимаю категоричности, что нужно либо ни одного американского альбома, либо все американские альбомы, а иначе - плохо.

Dimitrows, я представляю себе, что для Вас сравнивать Битлов (даже в смысле того, как их песни разместить правильно ) с любыми другими исполнителями... что-то на уровне попрания святыни. Но всё же, чем вашим кумирам станет хуже, если здесь будут представлены их несколько не-британских альбомов, если это удобнее с точки зрения распределения переводов? И не вносит ни-как-кой неправды в их дискографию, отмечу...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2011, 20:16
  #516
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 16
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
Цитата:
Поэтому я и не очень понимаю категоричности, что нужно либо ни одного американского альбома, либо все американские альбомы, а иначе - плохо.
Потому что тогда будет настоящая белиберда, если будет куча альбомов из двух-трех песен, но разными переводами, тем более эти песни есть в других альбомах, но технически пока нельзя их туда добавить.

Вообщем, я уже запутался? голова кругом пошла
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
17.01.2011, 00:53
  #517
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Dimitrows
Потому что тогда будет настоящая белиберда
Боже, только не "белиберда"! Я ж в ней ничего не смыслю!
Ладно, удалил альбомчик лукавый от греха подальше
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
17.01.2011, 03:48
  #518
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Ребят, а зачем на перевод выложена песня Can't fight this feeling, если на сайте уже есть два разных варианта ее перевода на странице Sophie Ellis-Bextor?
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
17.01.2011, 04:46
  #519
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Ребят, а зачем на перевод выложена песня Can't fight this feeling, если на сайте уже есть два разных варианта ее перевода на странице Sophie Ellis-Bextor?
Это я косячный перевод удалила
Спасибо, Володь, сейчас скопирую туда.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.01.2011, 16:43
  #520
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
"Ближайшее событие
Завтра
День рождения первого сайта — fr-lyrics.ru. Нам ровно 1 год!"
Насколько я знаю сайту вроде уже 2 года должно исполниться
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:31.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot