Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.05.2019, 18:36
  #421
Спасибо
M.L.
Junior Member
 
Регистрация: 12.08.2018
Адрес: РФ, Санкт-Петербург
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
M.L. is on a distinguished road
Анастасия К. КАК? Как вам это удается!? Распознать текст там, где вообще не понять, поют ли, который никто в рунете не расшифровал, и по первой строке выйти на японский! сайт, где есть таки правильный текст. Это высший пилотаж. Спасибо за... просто без вас этого перевода не было бы (Life so hard - Aloe Blacc).

Последний раз редактировалось M.L.; 07.05.2019 в 19:23.
M.L. вне форума   Ответить с цитированием
08.05.2019, 19:20
  #422
СПАСИБО ВАМ, ХОРОШИЕ РЕБЯТА!
MeRy Мерьем
Junior Member
 
Регистрация: 13.12.2018
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
MeRy Мерьем is on a distinguished road
Спасибо Вам, администраторы, модераторы, а также все, кто вкладывает частичку своей души в этот сайт, за Ваш труд! Спасибо Вам за то, что помогаете нам, переводчикам-любителям (а может и профессионалам!) с нашими переводами!

Лично от меня благодарочка за то, что Вы опубликовали мой перевод песни Laleh - Snö (Snow). Я даже не знала (а может просто-напросто забыла!), что мой перевод уже давно, с января этого года, на сайте! Заметила его на сайте только сегодня (08.05.2019). Спасибо что помогли увидеть и исправить ошибки, допущенные мной в переводе песни на шведском!

УСПЕХОВ ВАМ В ВАШЕМ НЕЛЁГКОМ, НО ВАЖНОМ И НУЖНОМ ТРУДЕ!
И БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ! Здоровья, любви и благополучия Вам!

Последний раз редактировалось MeRy Мерьем; 08.05.2019 в 19:26. Причина: Вначале не указала заголовок ,теперь указала. )
MeRy Мерьем вне форума   Ответить с цитированием
09.05.2019, 09:28
  #423
ShyDemon
Junior Member
 
Регистрация: 05.03.2019
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
ShyDemon is on a distinguished road
Спасибо за подсказку к песне What Will Come группы Travis, даже не замечала в тексте этой досадной ошибки!
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
09.05.2019, 09:33
  #424
ShyDemon
Junior Member
 
Регистрация: 05.03.2019
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
ShyDemon is on a distinguished road
Спасибо большое за то, что публикуете мои переводы! В частности за перевод песен группы Travis. Они замечательная группа, и, к сожалению, не очень популярная. Спасибо, что помогаете искоренить эту несправедливость!
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
09.05.2019, 17:48
  #425
Tori141
Junior Member
 
Аватар для Tori141
 
Регистрация: 27.04.2016
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
Tori141 is on a distinguished road
Большое спасибо модератору за помощь в переводе песни Marco Mengoni - Amalia
Tori141 вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2019, 04:06
  #426
lhyppo
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2019
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
lhyppo is on a distinguished road
Благодарю модераторов за помощь!
lhyppo вне форума   Ответить с цитированием
24.06.2019, 22:52
  #427
Благодарность
Art Hope
Junior Member
 
Аватар для Art Hope
 
Регистрация: 21.01.2018
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
Art Hope is on a distinguished road
Здравствуйте.




Обращаюсь к администрации сайта, модераторам, пользователям и всем, кто помогает в поддержке и развитии этого замечательного сайта. И хочу выразить благодарность за огромный труд, который вы проделываете ежедневно. Несмотря на загруженность по редактированию переводов, вы оперативно отвечаете на жалобы пользователей и учитываете их пожелания. Помогаете на форуме и отвечаете на интересующие вопросы. Этот сайт является не только прекрасным источником для изучения языков, но и настоящей мечтой для меломанов. Прочитав оригинал
текста, сразу видишь перевод и понимаешь, о чём поёт исполнитель/группа, какие чувства они хотели передать. При необходимости, не переходя на другие сайты или ссылки, можно прослушать мелодию. Очень удобный интерфейс и дизайн ему не уступает. Оформление красочное, позитивное, современное, при этом не режет глаза. Желаю администрации и модераторам терпения, веры в свои силы, позитивного настроя и хорошего настроения) А сайту - не опускать планку, дальнейшего развития, новых, полезных и интересных нововведений.
Art Hope вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2429 Вчера 23:24


Часовой пояс GMT +4, время: 11:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot