Благодарности за перевод (и не только)

11.04.2010, 03:14

Спасибо 3 раза

dima ryz · 12.04.2010, 03:24

Собрался было перевести песню Fabrizio Moro - Pensa ....как вдруг увидел, что она уже переведена! Спасибо, Милла! Замечательная песня.

Annette · 17.04.2010, 12:02

Cloudlet, спасибо за песню. Раньше о ней не знала, а с тех пор как ты ее добавила, я прослушала ее, наверное, раз 20. Теперь мне слова не нужны - я их уже выучила наизусть и подпеваю!

Cloudlet · 17.04.2010, 23:08

Цитата:

Сообщение от Annette

Cloudlet, спасибо за песню. Раньше о ней не знала, а с тех пор как ты ее добавила, я прослушала ее, наверное, раз 20. Теперь мне слова не нужны - я их уже выучила наизусть и подпеваю!

Annette, спасибо за отзыв

Мне самой дико нравится эта песня, уже год, наверное. Вдруг вспомнила о ней и решила выложить на сайт. Чем именно она так зацепила - сама не знаю, казалось бы незамысловатая песенка, а вот зацепила же...

Беглый поиск по и-нету дал мне, что у сеньора Хавьера этот альбом - чуть ли не единственный, и больше о нем не слышали, как об исполнителе. Но уже за одну эту песню ему muchisimas gracias

Nathalie · 22.04.2010, 18:55

А вот это было в сообщениях об ошибках, но приятно

ольга thanks
2010-04-21 21:05:02

вы самые клёвые

22.04.2010, 21:20

Выражаю огромную благодарность автору Lana за перевод песни Don't bother by Shakira!
Очень красивый и художественный перевод!

26.04.2010, 17:00

Цитата:

Сообщение от Simon Sadman

Выражаю огромную благодарность автору Lana за перевод песни Don't bother by Shakira!
Очень красивый и художественный перевод!

Спасибо. Рада, что Вам понравилось

28.04.2010, 13:59

Пожалуйста, переведите текст песни "LES MOULINS DE MON COEUR". Подставьте перевод в раздел песен Клода Франсуа. Прошу! К нам скоро приезжает Мишель Легран - надо подготовиться!

Fleur-de-Lys · 28.04.2010, 15:17

Перевод этой песни уже есть на сайте - http://fr.lyrsense.com/mario_pelchat...s_de_mon_coeur

28.04.2010, 16:16

Спасибо за переводы Pierdavide Carone! Это переводы Sebastiano и Наталины Витовой очень понравились! Спасибо Большое!!!

Было бы очень любопытно узнать перевод песни певици Emma под названием Calore! Вот ссылка:

Заранее благодарю!

22.04.2010, 18:55	#85
Nathalie Modératrice Super Регистрация: 31.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 2,963 Вес репутации: 134	А вот это было в сообщениях об ошибках, но приятно ольга thanks 2010-04-21 21:05:02 вы самые клёвые __________________ *du sans-souci*

28.04.2010, 15:17	#89
Fleur-de-Lys Ze fan Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 338 Вес репутации: 28	Перевод этой песни уже есть на сайте - http://fr.lyrsense.com/mario_pelchat...s_de_mon_coeur __________________ Инна Заикина Мои переводы песен При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

11.04.2010, 03:14	#81 Do you love me too?
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо 3 раза

12.04.2010, 03:24	#82
dima ryz Senior Member Регистрация: 11.02.2010 Сообщений: 970 Вес репутации: 61	Собрался было перевести песню Fabrizio Moro - Pensa ....как вдруг увидел, что она уже переведена! Спасибо, Милла! Замечательная песня.

17.04.2010, 12:02	#83 Javier - Tiembla mi piel
Annette Super Moderator Регистрация: 11.12.2009 Адрес: Украина Сообщений: 564 Вес репутации: 39	Cloudlet, спасибо за песню. Раньше о ней не знала, а с тех пор как ты ее добавила, я прослушала ее, наверное, раз 20. Теперь мне слова не нужны - я их уже выучила наизусть и подпеваю!

22.04.2010, 21:20	#86 Shakira Domn't Bother
Simon Sadman Гость Сообщений: n/a	Выражаю огромную благодарность автору Lana за перевод песни Don't bother by Shakira! Очень красивый и художественный перевод!

28.04.2010, 13:59	#88
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Пожалуйста, переведите текст песни "LES MOULINS DE MON COEUR". Подставьте перевод в раздел песен Клода Франсуа. Прошу! К нам скоро приезжает Мишель Легран - надо подготовиться!