(Переведено) Michael Jackson & friends - Todo para ti

kristina · 28.01.2011, 13:46

Тогда перевод будет выглядеть как-то вот так.

Рики Мартин:
Сколько еще людей
Пропадет,
И никому не будет дела?

Кристиан Кастро:
Сколько детей
Будет плакать,
И никто это не предотвратит?

Лаура Паусини:
Немного любви,
Больше нечего просить.

Шакира:
Чтобы жить.

Мэрайя Кэри/ Глория Эстефан
Сколько взглядов
Спрячется,
Стараясь не замечать?

Глориа Эстефан:
Что страдающий мир
Нуждается в помощи.

Мэрайя Кэри:
Это наш общий долг.

Хуан Габриэль:
Молитвой

Мэрайя Кэри:
И частицей веры

Хуан Габриэль:
Я помогу.

Селин Дион:
Я все отдам для тебя.

Кристиан Кастро:
Я все отдам для тебя.

Селин Дион / Кристиан Кастро:
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Алехандро Санс:
Все братья,
Горький плач
Не позволяет нам заключить мир.

Хулио Иглесиас:
Соединим все сердца,
И союз спасет нас.

Луис Мигель:
Немного любви
Для тебя, для меня,
Чтобы жить.

Все:
Я все отдам для тебя.

Джон Секада:
Я все отдам.

Все:
Я все отдам для тебя.

Луис Мигель/Джон Секада:
Помощь и укрытие,

Майкл Джексон/Глориа Эстефан:
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Майкл Джексон:
Позови меня,
И я приду к тебе.

Шакира:
Поговори со мной,я выслушаю тебя.

Ольга Таньон:
Зачем впадать в злобу?

Талия:
Зачем так ненавидеть,

Луис Мигель:
Когда есть столько,
Столько всего, что можно отдать?

Все:
Я все отдам для тебя.

Джон Секада:
Я все отдам.

Все:
Я все отдам для тебя.

Мэрайя Кэри:
Все для тебя

Алехандро Санс:
Все для тебя.

Все:
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.
Я все отдам для тебя.

Селин Дион:
Все для тебя

Кристиан Кастро:
Все для тебя
Я все отдам для тебя.

Алехандро Санс:
Я все отдам для тебя.

Все:
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Я все отдам для тебя.
(Я все отдам)
Я все отдам для тебя.
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Я все отдам для тебя.
Я все отдам для тебя.
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Я все отдам для тебя.
Я все отдам для тебя.
Помощь и укрытие,
Дружеские объятия,
Любовь для тебя.

Cloudlet · 13.02.2011, 19:46

Перевод на сайте: http://es.lyrsense.com/michael_jackson/todo_para_ti

Благодарю Кристину и Алену!

28.01.2011, 13:46	#11
kristina Senior Member Регистрация: 08.03.2010 Адрес: Санкт-Петербург,Россия Сообщений: 195 Вес репутации: 22	Тогда перевод будет выглядеть как-то вот так. Рики Мартин: Сколько еще людей Пропадет, И никому не будет дела? Кристиан Кастро: Сколько детей Будет плакать, И никто это не предотвратит? Лаура Паусини: Немного любви, Больше нечего просить. Шакира: Чтобы жить. Мэрайя Кэри/ Глория Эстефан Сколько взглядов Спрячется, Стараясь не замечать? Глориа Эстефан: Что страдающий мир Нуждается в помощи. Мэрайя Кэри: Это наш общий долг. Хуан Габриэль: Молитвой Мэрайя Кэри: И частицей веры Хуан Габриэль: Я помогу. Селин Дион: Я все отдам для тебя. Кристиан Кастро: Я все отдам для тебя. Селин Дион / Кристиан Кастро: Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. Алехандро Санс: Все братья, Горький плач Не позволяет нам заключить мир. Хулио Иглесиас: Соединим все сердца, И союз спасет нас. Луис Мигель: Немного любви Для тебя, для меня, Чтобы жить. Все: Я все отдам для тебя. Джон Секада: Я все отдам. Все: Я все отдам для тебя. Луис Мигель/Джон Секада: Помощь и укрытие, Майкл Джексон/Глориа Эстефан: Дружеские объятия, Любовь для тебя. Майкл Джексон: Позови меня, И я приду к тебе. Шакира: Поговори со мной,я выслушаю тебя. Ольга Таньон: Зачем впадать в злобу? Талия: Зачем так ненавидеть, Луис Мигель: Когда есть столько, Столько всего, что можно отдать? Все: Я все отдам для тебя. Джон Секада: Я все отдам. Все: Я все отдам для тебя. Мэрайя Кэри: Все для тебя Алехандро Санс: Все для тебя. Все: Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. Я все отдам для тебя. Селин Дион: Все для тебя Кристиан Кастро: Все для тебя Я все отдам для тебя. Алехандро Санс: Я все отдам для тебя. Все: Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. Я все отдам для тебя. (Я все отдам) Я все отдам для тебя. Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. Я все отдам для тебя. Я все отдам для тебя. Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. Я все отдам для тебя. Я все отдам для тебя. Помощь и укрытие, Дружеские объятия, Любовь для тебя. __________________ Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Michael Jackson - Todo mi amor eres tú	diana3000	Испанских песен	2	25.09.2011 03:12
(Переведено) Pereza - Todo	Tufe_Ska	Испанских песен	10	12.03.2011 20:53
(ПЕРЕВЕДЕНО) Michael Jackson - Je Ne Veux Pas La Fin De Nous	diana3000	Французских песен	16	07.02.2011 20:23
(ПЕРЕВЕДЕНО) Janet Jackson – Would You Mind	diana3000	Английских песен	1	21.09.2010 02:00
El sol existe para todos (Tiziano Ferro) - нужна помощь!!!	Cloudlet	Испанского языка	9	19.09.2010 14:26

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен
(Переведено) Michael Jackson & friends - Todo para ti

13.02.2011, 19:46	#12
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Перевод на сайте: http://es.lyrsense.com/michael_jackson/todo_para_ti Благодарю Кристину и Алену!