[Vanessa]

Брюно Пелетье,но он не француз,а канадец)))

[RzhavyiChel]

Мне нравится Alizee. Я не знаток языков, поэтому восхищаюсь её голосом нежели текстами, но все же хотелось чтобы полиглоты знающие французский перевели её последний альбом. Мне сами тексты не важны, но когда слушаешь по 5 раз подряд одни и те же треки хочется всё таки узнать: "о чём же поёт Alizee Jacotey"

[Une femme à qui l'on ment]

Chimene Badi))) Все внутри замирает от ее голоса!

[Фыр]

У Фармер, раньше в целом, хорошо сочетались голос с грамотно "прописанными" аранжировками музыки. Нельзя сказать, что у неё замечательный вокал, поэтому его "разбавляли" приятной на слух музЫкой

Пробовал смотреть фильмы на французском - не понравилось. В песенном звучании язык выигрывает (и, опять-таки, смотря у кого).

[ivanus]

Christophe Mae. Позитивный, очень музыкальный исполнитель. Экстравагантен. Запоминающиеся песни. Сильные альбомы. Всегда живой звук Live - высокого качества. Думаю, никого не оставит равнодушным, особенно любящих песни на французском.

[Фыр]

песня Edwige Fenech из фильма (напоминает Фармер)
https://www.youtube.com/watch?v=YVMd9bF_sOc

[Mika_Brunette]

Сейчас это Soprano, Frero Delavega, Amir, Marc Lavoine
Но моя постоянная любовь, которой я верна уже несколько лет - это Barbara(Monique Serf). Ах да, и несравненный Майк Брант)

[Dofin]

Isabelle Geffroy (ZAZ), Celine Dion

[Raquelefil]

Сообщение от RzhavyiChel

Мне нравится Alizee. Я не знаток языков, поэтому восхищаюсь её голосом нежели текстами, но все же хотелось чтобы полиглоты знающие французский перевели её последний альбом. Мне сами тексты не важны, но когда слушаешь по 5 раз подряд одни и те же треки хочется всё таки узнать: "о чём же поёт Alizee Jacotey"

Из альбома "Blonde" мой выбор пал на "Планер". Вольный перевод, можно совместить с прослушиванием.


"Мой планер" ("Mon Planeur")

Я спешу отправиться в полет,
План его не хитрый -
Взлет, и только небо впереди.

Ты в него посмотри,
Я лечу, распростри,
Мой первый рассвет,
Ты навстречу руки мне.

В тишине парит так невесомо
Планер мой твоей рукой ведомый,
И в глазах небо, лишь небо,
И не страшно мне,
Время будто замерло с тобою.

Словно это все в последний раз,
Только в самый лучший.
Знаю, ты стремишься в небеса.

И ты в них посмотри,
Я жду тебя, и
В мой первый полет
Нас твоя рука зовет.

В тишине парит так невесомо
Планер мой твоей рукой ведомый,
И в глазах небо, лишь небо,
И не страшно мне,
Время будто замерло с тобою.

Столько синевы,
Что хочется остаться,
В ней есть только мы,
Парить и изумляться.

В тишине парит так невесомо
Планер мой твоей рукой ведомый,
И в глазах небо, лишь небо,
И не страшно мне,
Время будто замерло с тобою.

[vova21]

Мои любимые исполнители Мари Лафоре, Сальвадоре адамо и Мирей матье. Я думаю что есть и русские люди с такими голосами и когда нибудь будут на сцене