[VladimiR]

И еще одна горячая новинка Новый сингл Pet shop boys Winner. Песня вышла лид-синглом с нового альбома "Elisium".

[administrator]

Еще одна новинка на сегодня — это сингл NoDoubt «Settle Down»
Переведите, плиз, как можно скорее, чтобы быть первыми.

http://vk.com/wall-5203_7248

Текст: (не проверял, взят из фан-паблика)

Get-get-get in line and settle down
Get-get-get in line and settle down
Get-get-get in line and settle down
What’s your twenty? (Do you copy?)
Where’s your ring? (Do you copy?)
Check it in to check you out
Concerned about your whereabouts
Copy that (Do you copy?)
Acting strange (Do you copy?)
Tell me what is going on
So heavy, I bet
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
No big deal (I can handle it)
Bounce off me (I can handle it)
Been around the block before
Doesn’t matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
Underneath the avalanche, so heavy again
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
—
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down

[administrator]

Новый клип Мадонны на песню Turn up the radio:
http://vk.com/wall-34130791_169

[Dogcat]

Благодаря совместным усилиям пользователей сайта lyrsense.com была опубликована самая большая коллекция песенных переводов легендарной австрийской группы L'Âme Immortelle. Готика, индастрирал, электроника, NDH – за 15 лет своего существования бенд прошел сложный творческий путь, создав по-настоящему трогательные и сильные произведения. В их песнях, заряженных энергией и страстью, каждый, вне зависимости от музыкальных пристрастий, находит для себя что-то свое. Спасибо всем, кто принимал участие в переводах! По-прежнему остаются непереведёнными несколько песен, мы будем рады вашей помощи!

Страница группы на сайте
Авторы текста - Dolce и Dogcat

Подборка знаковых песен разных периодов

5 Jahre Stumme Schreie Fallen angel Wie Tränen im Regen Demon be gone Phönix Dein Herz In dein Leben Gefallen Voiceless Tiefster Winter Durch fremde Hand Now you're gone 1000 voices Ohne dich Kingdom Disharmony

[VladimiR]

Сообщение от Dogcat

легендарной австралийской группы L'Âme Immortelle.

Опечаточка: группа-то австрийская

[Dogcat]

Сообщение от VladimiR

Опечаточка: группа-то австрийская

Ой, спасибо :D

[Unengel]

Сообщение от Dogcat

несколько

Несколько?) Помимо тех тринадцати, чьи тексты есть на сайте, есть еще до кучи прочих, тексты которых надо добавить
Come closer
No tomorrow
Just a shadow
Alone
The lake
Broken
Nothing
One eternity
Soul in agony
Elegy
Why didn't I die
Just defy
Scheideweg (это инструментал)
Redemption
Final oath
Never again
The truth behind
No trust
Resurrection
Но мне лень)

[Dogcat]

Сообщение от Unengel

Несколько?) Помимо тех тринадцати, чьи тексты есть на сайте, есть еще до кучи прочих, тексты которых надо добавить
Come closer
No tomorrow
Just a shadow
Alone
The lake
Broken
Nothing
One eternity
Soul in agony
Elegy
Why didn't I die
Just defy
Scheideweg (это инструментал)
Redemption
Final oath
Never again
The truth behind
No trust
Resurrection
Но мне лень)

Тише, не надо о синглах и би-сайдах тут)

[Unengel]

По - твоему, бисайды - это недопесни?)

[VladimiR]

Сообщение от administrator

Еще одна новинка на сегодня — это сингл NoDoubt «Settle Down»
Переведите, плиз, как можно скорее, чтобы быть первыми.

Новый сингл No Doubt Settle down! 25 сентября ожидаем выход нового альбома "Push and shove".

Еще из новинок (правда, уже теплых): новый сингл от Mika (при участии Pharrell Williams) Celebrate. Спасибо Лене Орловой за переводы с нового альбома! The origin of love выходит 16 сентября.

И еще одна горячая новинка на сегодня! Новый сингл Green Day Oh love. Лид-сингл с нового альбома "¡Uno!", выход которого намечен также на 25 сентября.