Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
09.03.2010, 20:50
  #1
(Найдено) Помогите найти текст песни Hideaway
Charod
Junior Member
 
Аватар для Charod
 
Регистрация: 09.03.2010
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Charod is on a distinguished road
Очень прошу помочь найти текст песни моей любимейшей исполнительницы Bonnie Bianco - Hideaway.
Эта песня из альбома Un' Americana a Roma (1985), все поиски, к моему великому сожалению, не увенчались успехом...
Вот ссылка на исполнение композиции на YouTube -

Буду ОЧЕНЬ благодарна за помощь - просто слезы пробивают от этой композиции.

Последний раз редактировалось Charod; 09.03.2010 в 22:28.
Charod вне форума   Ответить с цитированием
09.03.2010, 22:55
  #2
haCker
Junior Member
 
Регистрация: 09.03.2010
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
haCker is on a distinguished road
Хммм.... Есть у меня слова к этой песне)))

Hideaway

Once I, yes I had a love so true
his skin so dark, yet his eyes so blue.
His eyes like fire in the night!
Like a flame ever glowing bright...
Where are you on a starry night?
When will you come on back to me?

We loved each other a summer through
the days went by, you know how they do.
And all those nights by your side
knowing sureley it couldn't be
come the morning one day and we -
We've been gone one and one his way.

We talked together for hours a day,
discussing plans, things we'd want to say.
To change the world go our way
find our place just to hideaway!
We could go, yes we run away -
We would find, find our hideaway -
Today - Away - Hideaway.

As storm came up on that rainy day.
The sky goes dark as I heard him say:
Yes, I'll be back, never fear!
I'll be back, just you wait, my dear.
So I wait, yes I wait, my dear.
Will I ever see him again? - Again?

We talked together for hours a day,
discussing plans, things we'd want to say.
To change the world go our way
find our place just to hideaway!
We could go, yes we run away -
We would find, find our hideaway -
Today - Away - Hideaway.

Once I, yes I had a love so true
his skin so dark, yet his eyes so blue.
His eyes like fire in the night!
Like a flame ever glowing bright...
Where are you on a starry night?
When will you come on back to me?

Так что наслаждайтесь!
Пы.Сы. А исполнительница и композиция и вправду супер)))
haCker вне форума   Ответить с цитированием
10.03.2010, 20:28
  #3
Charod
Junior Member
 
Аватар для Charod
 
Регистрация: 09.03.2010
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Charod is on a distinguished road
Ой, какое Вам ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!!!! Да еще и быстрота просто удивительная!!! Теперь попробую этот текст в заявке на перевод оставить - очень уж заманчиво прочитать адаптированный текст, а не загрузить в переводчик данные слова и только смысл уловить...
Еще раз низенько кланяюсь Вам в ножки и благодарю за отзывчивость - всегда знала, что хороших людей намного больше, чем плохих... И так приятно было в очередной раз в этом убедиться после Вашей (для меня) неоценимой помощи!!!
Еще раз приношу Вам свою искреннюю благодарность!!!

Последний раз редактировалось Charod; 11.03.2010 в 14:11.
Charod вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти текст песни! МаринаЧе Поиск редкостей 15 11.01.2015 18:47
помогите найти текст песни segui me farial Поиск редкостей 4 21.04.2014 00:31
Помогите найти текст песни, пожалуйста! Aneksunamun Поиск редкостей 9 06.07.2013 20:23
Пожалуйста, помогите найти текст песни Ольга Ш. Поиск редкостей 4 08.02.2013 15:43
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36


Часовой пояс GMT +4, время: 21:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot