21.11.2018, 18:05 |
#1
Помощь в переводе
|
|
Senior Member
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22 |
Как, черт возьми, все это началось? Словно какая-то жестокая игра, в которой мы, кажется, не можем победить, Она (игра?) продолжается, Снова и снова. Наша любовь вытянула из наc все соки. Я думал, мы поклялись, что мы порвали с ней. Я ошибаюсь? Разве мы не расстались друзьями? Сколько жизней мы должны прожить, Пока мы не посмотрим правде в глаза? Мы срослись душой, Сердцем, которое не знает, как отпустить. Какое это имеет значение, Если всё бессмысленно. Когда мы прощаемся? Но если жизнь жестока, А вечность – не то место, которое мы можем найти, Мы будем знать, что мы попытались, И эта вечность – лишь вопрос времени. Так много любви, так много боли, Некого судить, никто не виноват. Она (любовь?) продолжается. До какой степени отчаянна эта потребность, Которая все еще есть у нас?(любви?) Мы знаем, слепая страсть управляет нами, Потому что мы необыкновенные. Раз за разом мы спотыкаемся и падаем, Мы прошли точку невозврата. Знает Бог, мы отдали все наши силы, и даже больше, Этому уроку, который, мы, возможно, никогда не поймем. https://www.youtube.com/watch?v=wHHiC_3kSM8 Спасибо Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 04.12.2018 в 13:59. Причина: Не идеально, но больше идей нет... Как-то у меня все раздвоилось( |
|
21.11.2018, 21:03 |
#2
|
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19 |
|
22.11.2018, 14:49 |
#3
|
Senior Member
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 208
Вес репутации: 22 |
Последний раз редактировалось Светлана Артепалихина; 22.11.2018 в 18:23. |
22.11.2018, 21:49 |
#4
|
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19 |
|
23.11.2018, 21:04 |
#5
|
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19 |
Последний раз редактировалось Raquelefil; 23.11.2018 в 21:07. |
25.11.2018, 05:47 |
#6
|
Senior Member
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 281
Вес репутации: 27 |
Последний раз редактировалось Pretty_Bullet; 25.11.2018 в 06:16. |
25.11.2018, 10:42 |
#7
|
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19 |
Последний раз редактировалось Raquelefil; 25.11.2018 в 11:05. |
25.11.2018, 18:55 |
#8
|
Utente assiduo
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108 |
Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 25.11.2018 в 18:57. |
26.11.2018, 19:29 |
#9
|
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19 |
|
26.11.2018, 21:22 |
#10
|
Utente assiduo
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108 |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 4 | 14.02.2018 13:58 |
Помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 11 | 26.12.2017 19:58 |
Помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 2 | 01.11.2016 23:30 |
Помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 7 | 25.06.2013 13:38 |
помощь в переводе | Светлана Артепалихина | Английского языка | 2 | 01.12.2012 16:19 |