Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.09.2012, 01:36
  #71
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Daphne Посмотреть сообщение
Огромное спасибо Островитянке за терпение, отзывчивость и доброжелательность! Василина, спасибочки!!!
Надюша, ты же знаешь...
С удовольствием.
Спасибо и тебе за добрые слова.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
08.09.2012, 18:14
  #72
Depor
Junior Member
 
Аватар для Depor
 
Регистрация: 04.08.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Depor is on a distinguished road

MUCHISIMAS GRACIAS СУПЕРМОДЕРАТОРУ Островитянка!!!!!!!
Спасибо Василина за корректировку)
Depor вне форума   Ответить с цитированием
09.09.2012, 12:23
  #73
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Depor Посмотреть сообщение

MUCHISIMAS GRACIAS СУПЕРМОДЕРАТОРУ Островитянка!!!!!!!
Спасибо Василина за корректировку)
Если Вы это по поводу Loco por tu amor — Os Almirantes, то пожалуйста.

Но Вы уж не бросайте на произвол судьбы песни, которые отправляете на модерацию.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
03.10.2012, 15:42
  #74
Eliza!
Super Moderatorin
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Weit von hier
Сообщений: 182
Вес репутации: 20
Eliza! has a spectacular aura aboutEliza! has a spectacular aura about
Уважаемые модераторы! Я бесконечно благодарна всем вам за терпение, за неизменную корректность, с которой вы правите мои переводы.

Спасибо Vlad.i.miRу, Lemi, atch-ramirezу, Белочке и тем, с кем мне ещё не довелось познакомиться. Я не занималась языками уже несколько лет, и многое позабылось.

P.S. Стоит ли мне продолжать свою деятельность на сайте, или всё-таки лучше не надо?)
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2012, 18:34
  #75
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Marquisa Eliza Посмотреть сообщение

P.S. Стоит ли мне продолжать свою деятельность на сайте, или всё-таки лучше не надо?)
Стоит-стоит А разве есть варианты?
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2012, 01:56
  #76
rozav1
Junior Member
 
Регистрация: 19.07.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
rozav1 is on a distinguished road
Модераторам испанского раздела: Островитянке, Ладе и Estrellina - большое спасибо всем вам за помощь с переводами, и за ваш безвоздмездный и нелёгкий труд!!! Спасибо!!!
rozav1 вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2012, 23:26
  #77
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 22
Estrellina will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от rozav1 Посмотреть сообщение
Модераторам испанского раздела: Островитянке, Ладе и Estrellina - большое спасибо всем вам за помощь с переводами, и за ваш безвоздмездный и нелёгкий труд!!! Спасибо!!!
И Вам спасибо - за хорошие переводы и за сотрудничество.

Последний раз редактировалось Estrellina; 15.10.2012 в 01:05.
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием
15.10.2012, 00:15
  #78
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Estrellina Посмотреть сообщение
И вам спасибо - за хорошие переводы и за сотрудничество.
Присоединяюсь Спасибо и Вам, Вероника.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
15.10.2012, 23:26
  #79
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 857
Вес репутации: 52
Олег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really nice
Хочу поблагодарить Nadine, Dolce, VladimiR, Unengel за помощь.
Совместными усилиями мы делаем сайт лучшим в своем роде
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
17.10.2012, 23:56
  #80
Екатерина Кристин
\m/
 
Регистрация: 05.10.2012
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Екатерина Кристин is on a distinguished road
Спасибо модераторам, за помощь в некоторых трудностях и тонкостях переводов)
Екатерина Кристин вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2737 16.03.2024 22:12


Часовой пояс GMT +4, время: 21:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot