[Комарова Ольга]

Мне кажется, "ябатька" для всех русскоговорящих звучит одинаково.
Люди, говорящие на одном языке, заведомо делят львиную долю ассоциаций.
Если б это было лично моё искажённое восприятие, оно бы не стало таким мемом.


О диалектизмах: оказывается вместо общеитальянских (a)moroso/a, fidanzato/a в Венеции говорят "fio / fia", а в Тоскане (Lucchesia) "damo / dama"!
Последнее прямо класс! "Дама" и "дам". "Мой дам". "Какой отважный дам!"

[Фыр]

Сообщение от Комарова Ольга

Люди, говорящие на одном языке, заведомо делят львиную долю ассоциаций

Едино для всех называния/"ярлыки": это - солнце, это - стул и т.д.

Сообщение от Комарова Ольга

Мне кажется, "ябатька" для всех русскоговорящих звучит одинаково.

Я вне этой темы, поэтому это лично я не воспринимаю.

Сообщение от Комарова Ольга

Если б это было лично моё искажённое восприятие, оно бы не стало таким мемом.

"Мены живут только внутри соратников". В другой среде они исчезают из-за невостребованности.

Сообщение от Комарова Ольга

О диалектизмах: оказывается ...

Личное мнение: почему такое огромное количество диалектов? потому что раньше не было унифицированного изучения языка, и каждый говОрил как мог в том числе и с дефектами дикции.