Благодарности за перевод (и не только)

Nathalie · 26.02.2010, 02:16

Цитата:

Сообщение от Жанна

Спасибо БОЛЬШОЕ за перевод Bridget Jones's Diary Наталье Тен

НА ЗДОРОВЬЕ!!!!
Мне очень приятно, что вам понравилось

Nadine · 26.02.2010, 23:11

Хочу выразить благодарность Владимиру за перевод песни Blue "Curtain falls". Теперь многие неясные моменты для меня понятны. Только вот я думаю, что это песня о том, что они вместе прошли огонь, воду и медные трубы), поэтому, вместо обращения на "ты" я бы поставила "вы". IMHO.

26.02.2010, 23:46

Спасибо за перевод песен Клода Франсуа. Благодаря этому сайту я теперь могу петь его восхитительные песни, понимая о чем я пою. Открыла вновь для себя Клокло где-то 2 недели назад и теперь просто не могу наслушаться. Как же я столько лет жила без его песен?!

Жанна · 28.02.2010, 04:30

Спасибо Елене Орловой за перевод песни Take That. Хотелось бы и дальше видеть переводы песен данной группы.

01.03.2010, 16:46

Молодчина, Катюшка Кокурина! Спасибо за её работу! :DDDDD

Жанна · 01.03.2010, 23:10

Спасибо tenterro за за замечательный перевод, замечательной песни http://en-lyrics.ru/lara_fabian/adagio_english

Жанна · 02.03.2010, 22:45

Спасибо БОЛЬШОЕ Vlad.i.miR
за красивый перевод http://en-lyrics.ru/take_that/id_wait_for_life?success

03.03.2010, 18:52

Песня просто супер! Спасибо за перевод

04.03.2010, 15:01

Огромное спасибо за перевод этой песни, Tu Recuerdo одна из самых нежных и чувственных песен Мартина.

El susurro · 04.03.2010, 15:08

Огромное спасибо Екатерина Сидорова за перевод этой песни, Tu Recuerdo одна из самых нежных и чувственных песен Мартина.

04.03.2010, 15:08	#30 Ricky Martin - Tu Recuerdo
El susurro Junior Member Регистрация: 04.03.2010 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Огромное спасибо Екатерина Сидорова за перевод этой песни, Tu Recuerdo одна из самых нежных и чувственных песен Мартина. Последний раз редактировалось El susurro; 04.03.2010 в 15:11.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

26.02.2010, 23:11	#22
Nadine Moderatrice Регистрация: 12.10.2009 Адрес: г. Волжский Волгоградской обл. Сообщений: 2,152 Вес репутации: 105	Хочу выразить благодарность Владимиру за перевод песни Blue "Curtain falls". Теперь многие неясные моменты для меня понятны. Только вот я думаю, что это песня о том, что они вместе прошли огонь, воду и медные трубы), поэтому, вместо обращения на "ты" я бы поставила "вы". IMHO.

26.02.2010, 23:46	#23
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо за перевод песен Клода Франсуа. Благодаря этому сайту я теперь могу петь его восхитительные песни, понимая о чем я пою. Открыла вновь для себя Клокло где-то 2 недели назад и теперь просто не могу наслушаться. Как же я столько лет жила без его песен?!

28.02.2010, 04:30	#24
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 16	Спасибо Елене Орловой за перевод песни Take That. Хотелось бы и дальше видеть переводы песен данной группы.

01.03.2010, 16:46	#25 Катюшка лучше всех
Anastasia Гость Сообщений: n/a	Молодчина, Катюшка Кокурина! Спасибо за её работу! :DDDDD

01.03.2010, 23:10	#26
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 16	Спасибо tenterro за за замечательный перевод, замечательной песни http://en-lyrics.ru/lara_fabian/adagio_english

02.03.2010, 22:45	#27
Жанна Member Регистрация: 24.02.2010 Адрес: Россия, г. Нижний Новгород Сообщений: 54 Вес репутации: 16	Спасибо БОЛЬШОЕ Vlad.i.miR за красивый перевод http://en-lyrics.ru/take_that/id_wait_for_life?success

03.03.2010, 18:52	#28
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Песня просто супер! Спасибо за перевод

04.03.2010, 15:01	#29 Ricky Martin - Tu Recuerdo
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Огромное спасибо за перевод этой песни, Tu Recuerdo одна из самых нежных и чувственных песен Мартина.