Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
03.03.2021, 12:11
  #351
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 478
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
Чтобы объединить оригинал с кавер-версиями, есть перекрёстные ссылки, как здесь: https://en.lyrsense.com/platters_the/only_you_platters

Можно также добавить информацию о песне, которая будет отображаться на всех связанных страницах, как здесь: https://fr.lyrsense.com/jacques_brel..._quitte_pas-jb

Если найдёте на сайте оригинал и несколько каверов, присылайте ссылки на страницы с этими переводами одним сообщением через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания", объединим.

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 03.03.2021 в 12:23. Причина: Опечатка, однако.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2021, 12:18
  #352
ShyDemon
Couch potato
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 59
Вес репутации: 9
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Анастасия К. Посмотреть сообщение
Чтобы объединить оригинал с кавер-версиями, есть перекрёстрые ссылки, как здесь: https://en.lyrsense.com/platters_the/only_you_platters

Можно также добавить информацию о песне, которая будет отображаться на всех связанных страницах, как здесь: https://fr.lyrsense.com/jacques_brel..._quitte_pas-jb

Если найдёте на сайте оригинал и несколько каверов, присылайте ссылки на страницы с этими переводами одним сообщением через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания", объединим.
Отлично, тоже удобно
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2021, 12:45
  #353
ShyDemon
Couch potato
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 59
Вес репутации: 9
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Как насчёт тега "политика"?
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
21.05.2021, 22:21
  #354
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от ShyDemon Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Можно было бы добавить тег "кавер", поскольку многие группы исполняют песни других групп, и эти песни тоже переводят под их авторством.
Вот лично я категорически против. И так не знаешь, куда от каверов уже спрятаться, а еще их выделять... Много чести. Почему-то вам не пришло в голову отметить тегом ИСХОДНЫЙ вариант песни - до того, как его перепели жук и жаба...
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
21.05.2021, 22:37
  #355
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от ShyDemon Посмотреть сообщение
Как насчёт тега "политика"?
Не разжигайте страсти. В всех известных мне разумных местах тщательнейшим образом соблюдают нейтралитет, не давая комментаторам впадать в политические споры и раздоры. Песни, конечно, имеют право на существование, а вот концентрировать внимание на их политической подоплёке, одобрять или не одобрять взгляды автора не стоило бы. Не переводческое это дело.

Последний раз редактировалось Irina O.; 22.05.2021 в 20:11.
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
22.05.2021, 20:15
  #356
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Давно хочу иметь возможность ПОДПИСАТЬСЯ НА ТЕГ. Конкретно меня интересуют, конечно, эквиритмические переводы. И это реально тот тег, который может интересовать многих (потому что не только слушателей, но и исполнителей).

Как бы ввести такую подписку, администратор, а? Есть техническая возможность?
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2021, 02:45
  #357
Макс Теребилов
Super Moderator
 
Аватар для Макс Теребилов
 
Регистрация: 16.10.2016
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 49
Вес репутации: 0
Макс Теребилов will become famous soon enoughМакс Теребилов will become famous soon enough
Честно говоря, я не думаю, что есть смысл в таких тегах, как "политика", "любовная лирика", "социальная критика/социальные пороки", поскольку львиная доля всех песен пишется именно на эти темы - причём независимо от жанра исполнителя.
А вот тег "кавер" лично я полностью поддерживаю - так сразу станет понятно, что песня не является оригиналом данного исполнителя, что позволит избежать недоразумений, да и осведомлённость народа повысит. А вот тег "исходный/оригинальный вариант" по мне совершенно бессмысленный, ибо кавер можно записать буквально на что угодно.
Макс Теребилов вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2021, 17:47
  #358
Cowberry_cosplay
Junior Member
 
Аватар для Cowberry_cosplay
 
Регистрация: 24.08.2021
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Cowberry_cosplay is on a distinguished road
Было бы здорово ввести тег OST
Cowberry_cosplay вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2021, 18:30
  #359
ShyDemon
Couch potato
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 59
Вес репутации: 9
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Cowberry_cosplay Посмотреть сообщение
Было бы здорово ввести тег OST
Для саундтреков есть отдельный раздел.
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2021, 13:53
  #360
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
По моему тегов предостаточно.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
1000 переводов! Fleur-de-Lys Поздравления 22 10.06.2011 17:04
1500 переводов! administrator Поздравления 9 23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 10:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot