[Наталина]

Сообщение от Sebastiano

Наталина, солидарен с тобой (можно на ты?). Я его тоже периодически слушаю, правда, долго его слушать надоедает. Голос завораживающий, дикция потрясающая, и темы не "лямур-тужур-абажур", а более глубокие. Попереводишь такого, и словарный запас на глазах вырастает )

У меня любимых много, всех трудно перечислить, к тому же постоянно новые появляются. Наверно, самые-пресамые - это (по алфавиту) Angelo Branduardi, Gigi d'Alessio, Gigi Finizio, Luca Barbarossa, Michele Zarillo, Pino Daniele, Renato Zero, Timoria, Vasco Rossi, Vinicio Capossela, Zucchero. Пытаюсь тут помаленьку выкладывать переводы тех, кто вообще не упомянут на сайте.

О, Васко Росси) Как же я о нем забыла. С удовольствием перевожу его песни) Они на удивление легкие (у меня никогда не возникало проблем с их переводом, даже в словарь не смотрю), но порой с перчинкой.
И Дзуккеро люблю, раньше особенно, сейчас меньше... Слишком он стал для меня лиричен) Хочется чего-то... по жестче что ли)) Но музыкант выдающийся, это да.
Я за Андрэ даже не берусь) Мне кажется, что он слишком сложен для меня, не доросла еще)

[Наталина]

Сообщение от Nadine

Нет, я абсолютно серьезно. Но, видимо, Симоне не пришелся по душе слушателям, поэтому я его слышала по Европе Плюс только в Еврохите и еще пару раз(( Но это было давно

Наши люди не готовы к такой экзотике)

[Sebastiano]

Paolo Meneguzzi тоже похож на Tiziano Ferro )

[Nadine]

Сообщение от Наталина

И Дзуккеро люблю, раньше особенно, сейчас меньше... Слишком он стал для меня лиричен) Хочется чего-то... по жестче что ли)) Но музыкант выдающийся, это да.

Мне у Zucchero безумно нравится одна вещь "Indaco dagli ochi del cuelo". Потрясающая по красоте композиция!

О, Васко Росси)

А у Васко Росси знаю только Quanti anni hai, да и то только благодаря фильму "Прости за любовь"). Кстати, по моему Васко Росси высоко ценит Тициано Ферро. Во всяком случае он его неоднократно упоминал в благодарностях к альбому "111" (только вот я не поняла, мне кажется, там иногда сквозило иронией)

[Nadine]

Сообщение от Sebastiano

Paolo Meneguzzi тоже похож на Tiziano Ferro )

Ничего общего не вижу! Тициано намного талантливее Паоло. И песни у него глубже, и голос богаче)

[Наталина]

Не упоминайте имя Паоло, пожалуйста) Мне дурно становится)))
Тоже ничего общего не вижу с синьором Ферро.
Я у Дзу больше всего люблю Il volo... Потрясающе)
И Ahum! Я просто в восторге....
Надь, а ты послушай еще что-нибудь из Васко, надо открывать для себя новую музыку)
http://www.it-lyrics.ru/vasco_rossi/vieni_qui
http://www.it-lyrics.ru/vasco_rossi/come_stai
http://www.it-lyrics.ru/vasco_rossi/siamo_soli

[Sebastiano]

Мне, собственно, ни тот, ни другой (sia Paolo che Tiziano) не особо нравятся )

У Zucchero больше всего нравятся альбомы "Blue's", "Oro, incenso e birra", "Spirito DiVino", вот его можно слушать целыми альбомами...

За выхи накачал себе Gigi Finizio целую гору, сейчас слушаю.. Что-то обязательно переведу (на днях положил одну песенку )

[Наталина]

Сообщение от Sebastiano

Мне, собственно, ни тот, ни другой (sia Paolo che Tiziano) не особо нравятся )

У Zucchero больше всего нравятся альбомы "Blue's", "Oro, incenso e birra", "Spirito DiVino", вот его можно слушать целыми альбомами...

За выхи накачал себе Gigi Finizio целую гору, сейчас слушаю.. Что-то обязательно переведу (на днях положил одну песенку )

Finizio на главной фотографии убийственно похож на Антоначчи, ты не находишь?) http://it-lyrics.ru/gigi_finizio
А это какой диалект?) И откуда ты его знаешь?)))

[Nadine]

Сообщение от Наталина

Finizio на главной фотографии убийственно похож на Антоначчи, ты не находишь?

Ага, я нахожу)))

[Nadine]

Вот чем больше слушаю современную ит. музыку, тем больше убеждаюсь как в ней много позитива. Очень нравится вот эта вещь:
http://www.it-lyrics.ru/roberto_angelini/gattomatto