Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
08.10.2011, 21:41
  #1
(Переведено) Joe Jonas Take it and run
JonasBroForever
Junior Member
 
Регистрация: 20.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
JonasBroForever is on a distinguished road
Отправить сообщение для JonasBroForever с помощью ICQ
She's the kind of girl
Who wears her clothes to tight
Goes to all the parties
She's the queen of the night
She wears way too much eyeliner
And red heels, sky high

She's the kind of girl
That will tear your heart into pieces
Crush all your dreams, yeah

Take take take it and run
You'll be crying when she's done
Take take take it and run
Then she's on her way
Another guy, another day

She's the kind of girl
Who's got a bad reputation
Half of it's true,
Half of it's misinformation
Something 'bout her is so damn attractive
I know she's poison
But I can't stop the reaction

Take take take it and run
You'll be crying when she's done
Take take take it and run
Then she's on her way
Another guy, another day
[From: http://www.elyrics.net/read/j/joe-jo...n-lyrics.html]

They warn me she's out of control
She'll grab your heart
And she'll never take it slow
She'll kiss your lips in the parking lot
You'll want to stop, but you can't stop
And it's getting hot, getting way too hot
And before you know it,
You've done something stupid
That you'll regret later on

And then she'll leave
With that red lipstick
and her cigarettes
And she thinks she's so cool

Take take take it and run
You'll be crying when she's done
Take take take it and run
Then she's on her way
Another guy, another day

Take take take it and run
You'll be crying when she's done
Take take take it and run
Then she's on her way
Another guy, another day

Take take it and run

Yeah [x4]
JonasBroForever вне форума   Ответить с цитированием
13.10.2011, 01:38
  #2
miss-JD
Junior Member
 
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
miss-JD is on a distinguished road
я не знаю где вы взяли этот текст. Но у песни он совершенно другой.
вот он:
Baby, so happy that you made it out tonight
With the way you look under these lights,
You’re the brand new owner of my eyes, my eyes
I know, I know, many men have tried and failed before,
And baby, I’m pretty sure
That tonight's the night, will change your life,
Grab my hand, watch us fly

So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run

Baby, you take my breath with every step,
With every move
How you do it, I have no clue
But girl, I can not lie, I‘m so into you
Oh, oh, oh, baby
I promise if you give this a try
You’ll be more than satisfied
So, open the door, let me in
Brand new life, let’s begin

So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over

Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run

Take it and run

So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run

Take it and run
miss-JD вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2011, 01:51
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Как-то так вот получается:

Детка, я так рад, что в эту ночь у тебя все получилось.
В свете этих огней ты выглядишь так,
Что я не могу оторвать от тебя глаз, от тебя глаз.
Знаю, знаю, многие парни пытались и не преуспели,
И, детка, я почти уверен,
Что эта ночь станет той ночью, когда твоя жизнь изменится —
Хватай меня за руку, и полетели!

Так много я хочу тебе показать,
Так много я хочу тебе показать,
Дай мне шанс узнать тебя поближе,
Скажи «да», пока ночь не закончилась.
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Попробуем — вперед!

Детка, с каждым твоим шагом у меня перехватывает дыхание,
С каждым твои движением...
Как ты это делаешь? Не понимаю!
Но, детка, я не лгу, я запал на тебя.
О, о, о, детка...
Обещаю, если ты не откажешь,
То останешься более чем довольна.
Так открой дверь, впусти меня,
Давай начнем совершенно новую жизнь!

Так много я хочу тебе показать,
Так много я хочу тебе показать,
Дай мне шанс узнать тебя поближе,
Скажи «да», пока ночь не закончилась.
Так много я хочу тебе показать,
Так много я хочу тебе показать,
Дай мне шанс узнать тебя поближе,
Скажи «да», пока ночь не закончилась.

Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Попробуем — вперед!
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Попробуем — вперед!

Попробуем — вперед!

Так много я хочу тебе показать,
Так много я хочу тебе показать,
Дай мне шанс узнать тебя поближе,
Скажи «да», пока ночь не закончилась.
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Вот ведь он — наш шанс, давай
Попробуем — вперед! Попробуем — вперед!
Попробуем — вперед!

Попробуем — вперед!
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2011, 01:58
  #4
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Песня на сайте.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Joe Jonas Not right now JonasBroForever Английских песен 3 12.10.2011 03:02
(Переведено) Joe Jonas - Lighthouse miss-JD Английских песен 4 12.10.2011 00:49
(Переведено) Jonas Brothers - Don't Tell Anyone JonasBroForever Английских песен 7 22.08.2011 18:02
(Переведено) Joe Jonas - I’m sorry miss-JD Английских песен 1 22.08.2011 17:56
(Переведено) Joe Jonas - See No More miss-JD Английских песен 2 11.06.2011 02:22


Часовой пояс GMT +4, время: 20:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot